Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) „rektifikovaným moštovým koncentrátem“ tekutý nekaramelizovaný produkt, který:
Danish[da]
c) »rektificeret koncentreret druemost«: det flydende, ikke karamelliserede produkt
German[de]
c) rektifiziertes Traubenmostkonzentrat: das flüssige, nicht karamellisierte Erzeugnis, das
Greek[el]
γ) «ανακαθαρισθέν συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών», το υγρό μη καραμελοποιημένο προϊόν που:
English[en]
(c) ‘rectified concentrated grape must’ means the liquid uncaramelised product which:
Spanish[es]
c) «Mosto de uva concentrado rectificado», el producto líquido sin caramelizar:
Estonian[et]
c) puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirre – vedel karamellimata toode:
Finnish[fi]
c) ”puhdistetulla tiivistetyllä rypälemehulla” sokeriväriä sisältämätöntä nestemäistä tuotetta,
French[fr]
c) «moût de raisins concentré rectifié», le produit liquide non caramélisé:
Hungarian[hu]
c) A „finomított szőlőmustsűrítmény” az a folyékony, karamellizálatlan termék:
Italian[it]
c) «mosto di uve concentrato rettificato»: il prodotto liquido non caramellizzato:
Lithuanian[lt]
c) „rektifikuota koncentruota vynuogių misa“ – skystas produktas, iš kurio pašalinti karamelizacijos produktai:
Latvian[lv]
c) “rektificēta koncentrēta vīnogu misa” ir šķidrs, nekaramelizēts produkts:
Dutch[nl]
c) „gerectificeerde geconcentreerde druivenmost”, niet gekaramelliseerde vloeistof die:
Polish[pl]
c) „rektyfikowany skoncentrowany moszcz winogronowy”: jest to produkt w postaci niekarmelizowanej cieczy, który:
Portuguese[pt]
c) «Mosto de uvas concentrado rectificado», o produto líquido não caramelizado:
Slovak[sk]
c) „Rektifikovaný koncentrovaný hroznový mušt“ znamená tekutý nekaramelizovaný výrobok, ktorý:
Slovenian[sl]
(c) „prečiščeni zgoščeni grozdni mošt“ pomeni tekoči nekaramelizirani proizvod, ki:
Swedish[sv]
c) renad koncentrerad druvmust: den flytande icke-karamelliserade produkt som