Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Internetová stránka obsahuje hlášení pro velitele, aktuální a předpovídané úrovně vodní hladiny a ponory, informace o ledu, adresy orgánů, statistiku provozu a právní předpisy.
Danish[da]
Netstedet indeholder efterretninger for skipperne, faktisk og forventet vandstand og dybgang, ismeldinger, myndighedernes adresser, trafikstatistik og lovbestemmelser.
German[de]
Die Internetsite enthält Nachrichten für die Binnenschifffahrt, aktuelle Wasserstände, Wasserstandsvorhersagen und Tauchtiefen, Eislage-Bericht, Adressen der Behörden, Verkehrsstatistik und Rechtsvorschriften.
Greek[el]
Η ιστοθέση περιλαμβάνει ανακοινώσεις προς τους κυβερνήτες, κατάσταση και πρόγνωση της στάθμης των υδάτων και των ρευμάτων τους, πληροφορίες για τον παγετό, διευθύνσεις των αρμοδίων αρχών, στατιστικές κυκλοφορίας και νομικούς κανονισμούς.
English[en]
The website contains notices to skippers, actual and forecast water levels and draughts, information on ice, addresses of authorities, traffic statistics and legal regulations.
Spanish[es]
Este sitio web incluye avisos para los patrones, los niveles de agua y calados reales y previstos, información sobre hielo, las señas de las autoridades, estadísticas sobre el tráfico y la normativa.
Estonian[et]
Selle süsteemi veebisait sisaldab teateid kipritele, tegelikke andmeid ja prognoose veetaseme ja süvise kohta, teavet jää kohta, ametiasutuste aadresse, liiklusstatistikat ja õigusakte.
Finnish[fi]
Järjestelmän verkkosivuilla on ilmoituksia laivureille, hetkelliset ja ennustetut vedenkorkeus- ja alusten syväystiedot, jäätiedotuksia, viranomaisten osoitteita, liikennetilastoja ja säännöksiä.
French[fr]
Le site web contient des avis destinés aux capitaines, les niveaux d'eau actuels et prévus et les tirants d'eau, des informations sur le gel, les coordonnées des autorités, des statistiques sur le trafic et des réglementations.
Hungarian[hu]
A weboldalon hajóparancsnokoknak szóló értesítések, tényleges és előre jelzett vízállások és merülési mélységek, jéginformációk, a hatóságok címei, közlekedési statisztikák és jogszabályi rendelkezések olvashatók.
Italian[it]
Il sito web contiene avvisi ai comandanti, informazioni sui livelli effettivi e previsti di profondità e di pescaggio, informazioni sul gelo, estremi delle autorità, statistiche sul traffico e regolamentazioni.
Lithuanian[lt]
Tinklavietėje yra pranešimai kapitonams, informacija apie dabartinį ir prognozuojamą vandens lygį ir gramzdą, informacija apie ledą, įstaigų adresai, eismo statistika ir teisės aktai.
Latvian[lv]
Mājas lapā ietverti ziņojumi kapteiņiem, pašreizējie un paredzamie ūdens līmeņi un iegrimes, informācija par ledu, iestāžu adreses, transporta plūsmas statistika un likuma normas.
Maltese[mt]
Is-sit ta’ l- internet fih avviżi lill-kaptani, il-livelli preżenti u mbassra ta’ l-ilma jew tan-nixfa, tagħrif fuq is-silġ, l-indirizzi ta’ l-awtoritajiet, statistika dwar it-traffiku u r-regolamenti legali.
Dutch[nl]
De website bevat berichten aan schippers, actuele en voorspelde waterstanden en droogtes, informatie over ijsvorming, adressen van autoriteiten, verkeersstatistieken en wettelijke regelingen.
Polish[pl]
Na stronie internetowej znajdują się informacje dla kapitanów, bieżące dane oraz prognozy dotyczące poziomu wody i zanurzenia, informacje o lodzie, komunikaty władz, statystyki dotyczące ruchu oraz przepisy prawne.
Portuguese[pt]
O sítio web contém avisos à navegação, informações sobre o nível real e estimado da água e os calados admissíveis, informações sobre a formação de gelo, os endereços das autoridades, estatísticas do tráfego e normas legais.
Slovak[sk]
Internetová stránka obsahuje hlásenia kapitánom plavidiel, aktuálny a predpokladaný stav vodnej hladiny a ponoru, informácie o ľade, adresy úradov, štatistiky o premávke a právne predpisy.
Slovenian[sl]
Spletno mesto vsebuje obvestila kapitanom, dejanske in napovedane ravni vodostaja in ugreza, informacije o ledu, naslove pristojnih organov, prometno statistiko ter zakonsko ureditev.
Swedish[sv]
Webbplatsen innehåller information till skeppare, aktuella vattenståndsnivåer och djupgående samt prognoser för dem, information om isförhållanden, adresser till myndigheter, trafikstatistik samt lagar och förordningar.