Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والداي في خطر
Bulgarian[bg]
Нашите са в опасност.
Bangla[bn]
আমার বাবা-মা বিপদে আছে ।
Catalan[ca]
Els pares estan en perill.
Czech[cs]
Rodiče jsou v nebezpečí.
German[de]
Meine Eltern sind in Gefahr.
Greek[el]
Οι γοvείς μου κιvδυvεύουv!
English[en]
My parents are in danger.
Spanish[es]
¡ Mis papás están en peligro!
Persian[fa]
خانواده من توی خطرن
French[fr]
Mes parents sont en danger.
Hindi[hi]
मेरे मम्मी-पापा खतरे में हैं ।
Croatian[hr]
Moji roditelji su u opasnosti.
Hungarian[hu]
Veszélyben vannak a szüleim!
Indonesian[id]
Orang tuaku dalam bahaya.
Italian[it]
I miei sono in pericolo.
Lithuanian[lt]
Mano tėvai pavojuje.
Norwegian[nb]
Foreldrene mine er i fare.
Dutch[nl]
Mijn ouders lopen gevaar.
Polish[pl]
A rodzice?
Portuguese[pt]
Os meus pais estão em perigo.
Romanian[ro]
Părinţii mei sunt în pericol.
Russian[ru]
Мои родители в опасности.
Slovak[sk]
Naši sú v nebezpečenstve.
Slovenian[sl]
Boj se za očka in mamo!
Swedish[sv]
Mina föräldrar är i fara.
Thai[th]
พ่อแม่ฉันมีอันตราย
Turkish[tr]
Annemler tehlikede.
Vietnamese[vi]
Bố mẹ tôi đang gặp nguy hiểm.