Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
могат да се ползват от избора на предприятия и услуги, който е на разположение на мнозинството крайни ползватели.
Czech[cs]
měli stejnou možnost volby mezi podniky a službami, jakou má většina koncových uživatelů.
Danish[da]
kan vælge mellem virksomheder og tjenester, som er tilgængelige for flertallet af slutbrugerne.
German[de]
die Auswahl an Unternehmen und Diensten, die der Mehrheit der Endnutzer offen steht, nutzen können.
Greek[el]
μπορούν να επωφεληθούν από την επιλογή των επιχειρήσεων και υπηρεσιών που διατίθενται στη πλειοψηφία των τελικών χρηστών.
English[en]
can take advantage of the choice of undertakings and services available to the majority of end-users.
Spanish[es]
puedan beneficiarse de la capacidad de elección de empresas y servicios de que disfrutan la mayoría de los usuarios finales.
Estonian[et]
saavad kasu enamikule lõppkasutajatele kättesaadavate ettevõtjate ja teenuste valikust.
Finnish[fi]
voivat hyödyntää yritysten ja palveluiden valikoimaa, joka on tarjolla suurimmalle osalle loppukäyttäjistä.
French[fr]
puissent profiter du choix des entreprises et services disponibles pour la majorité des utilisateurs finals.
Hungarian[hu]
a vállalkozások és szolgáltatások hasonló köréből választhassanak, mint a végfelhasználók többsége.
Italian[it]
possano usufruire della scelta di imprese e servizi a disposizione della maggior parte degli utenti finali.
Lithuanian[lt]
neįgalūs galutiniai paslaugų gavėjai, taip pat kaip ir dauguma kitų galutinių paslaugų gavėjų, galėtų rinktis įmones ir paslaugų teikėjus.
Latvian[lv]
var izmantot iespēju izvēlēties uzņēmumus un pakalpojumus, kas ir pieejami lielākajai daļai galalietotāju.
Maltese[mt]
jkunu jistgħu jieħdu vantaġġ mill-għażla ta’ impriżi u servizzi disponibbli għall-maġġoranza tal-utenti finali.’
Dutch[nl]
kunnen kiezen uit dezelfde ondernemingen en diensten waar het merendeel van de eindgebruikers uit kan kiezen.
Polish[pl]
mają możliwość skorzystania z wyboru przedsiębiorstw i usług dostępnych dla większości użytkowników końcowych.
Portuguese[pt]
Possibilidade de beneficiar da escolha de prestadores e dos serviços disponíveis para a maioria dos utilizadores finais.
Romanian[ro]
posibilitatea de a beneficia de oferta de întreprinderi și servicii disponibilă majorității utilizatorilor finali.
Slovak[sk]
aby mohli využívať výhody výberu podnikov a služieb dostupných väčšine koncových užívateľov.
Slovenian[sl]
možnost izbire podjetja in storitev, ki so na voljo večini končnih uporabnikov.
Swedish[sv]
kan utnyttja möjligheterna att välja företag och tjänster i samma utsträckning som flertalet slutanvändare.