Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σαν η βραδιά έφτασε στο τέλος της, είχατε άλλη μια πράξη να παίξετε.
English[en]
Come the end of the night, you had one more con to play.
Spanish[es]
Al final de la noche, aún tiene un truco más que poner en marcha.
Finnish[fi]
Teidän piti vielä hoitaa yksi huijaus.
French[fr]
Vers la fin de la nuit, vous aviez une autre arnaque à jouer.
Croatian[hr]
A na kraju večeri vam je ostala samo još jedna varka.
Hungarian[hu]
Az este végén még egy átverést kellett véghezvinnie.
Dutch[nl]
Voor het einde van de avond, je had nog iets te doen.
Portuguese[pt]
No final da noite, tinha mais um golpe para aplicar.
Romanian[ro]
La căderea serii, mai aveaţi o farsă de făcut.
Russian[ru]
Близился конец вечера, вам нужно было разыграть ещё один ход.
Swedish[sv]
När kvällen närmade sig slutet hade du ett bedrägeri till att spela ut.