Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Karon, ang pagbutang ug usa ka butang niining mainat nga banig makapatunghag lupyak.
Danish[da]
Hvis man anbringer et objekt på dette elastiske lagen, vil det danne en lille fordybning eller forsænkning.
German[de]
Wenn wir nun einen Gegenstand auf diese flexible Fläche setzen, entsteht eine Delle oder Vertiefung.
Greek[el]
Αν τοποθετήσουμε ένα αντικείμενο πάνω σ’ αυτό το ελαστικό χαλί, θα δημιουργηθεί μια κοιλότητα, μια λακκούβα.
English[en]
Now, placing an object on this flexible mat will cause a dimple, or depression.
Spanish[es]
Si colocáramos un objeto sobre esta estera flexible, se produciría una depresión.
Finnish[fi]
Kuulan asettaminen tällaiselle joustavalle matolle saa aikaan kuopan, painanteen.
French[fr]
Si l’on place un objet sur cette surface souple, il se forme un creux, une dépression.
Icelandic[is]
Hlutur lagður á sveigjanlegan dúkinn dældar hann eilítið.
Italian[it]
Ora, posando un oggetto su questo tappeto flessibile si produce un abbassamento, una depressione.
Japanese[ja]
その柔らかなマットの上に物体を置くと,くぼみやへこみができます。
Korean[ko]
이제 이 유연한 받침 위에 어떤 물체를 올려 놓으면 움푹 들어간 오목한 곳이 생길 것이다.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ, വഴക്കമുള്ള ഈ പായിൽ ഒരു വസ്തു വെക്കുന്നതിനാൽ ഒരു ചുളി അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ച ഉണ്ടാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Hvis vi legger et legeme på denne elastiske duken, vil det bli et lite søkk eller en fordypning der legemet er plassert.
Dutch[nl]
Wanneer er nu een voorwerp op dit meegevende vlak wordt geplaatst, zal dat een kuiltje, een inzinking, veroorzaken.
Portuguese[pt]
Agora, colocar-se um objeto neste colchonete flexível provocará uma covinha, ou depressão.
Swedish[sv]
Om man lägger ett föremål på en elastisk matta, bildas en fördjupning, eller inbuktning.
Tamil[ta]
இப்பொழுது எளிதில் வளையத்தக்க இந்தப் பாயின் மீது ஒரு பொருளை வைக்கையில், அது ஒரு குழியை அல்லது தொய்வை உண்டுபண்ணும்.
Tagalog[tl]
Ngayon, ang paglalagay ng isang bagay sa sunud-sunurang sapin ay magpapangyari ritong magkaroon ng dimpol o lubak.
Turkish[tr]
Şimdi bu esnek paspasın üzerine bir cisim koyduğunuzda bir çukur veya çöküntü oluşacaktır.
Chinese[zh]
现在,我们把一件物体放在这张软垫上,就会造成一个低洼或凹陷。