Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
I když Komise není v současné době členem GEF, a může tak do ní přispívat přímo, existuje značný prostor pro její vyžití pří spolufinancování.
Danish[da]
Selv om Kommissionen ikke for øjeblikket er medlem af GEF og dermed ikke kan bidrage direkte til den, er der i den sammenhæng store muligheder for mere medfinansiering.
German[de]
Die Kommission gehört der Globalen Umweltfazilität gegenwärtig nicht an und kann somit nicht direkt dazu beitragen, es besteht jedoch beträchtlicher Spielraum für mehr Kofinanzierungen mit diesem Instrument.
Greek[el]
Μολονότι η Επιτροπή προς το παρόν δεν είναι μέλος του ΔΤΠ, και επομένως δεν μπορεί να συνεισφέρει άμεσα σε αυτό, υπάρχει μεγάλο περιθώριο για περισσότερη συγχρηματοδότηση με αυτό.
English[en]
While the Commission is not currently a member of the GEF, and so can directly contribute to it, considerable scope exists for more co-financing with it.
Spanish[es]
Aunque la Comisión no pertenece actualmente a dicho Fondo y, por tanto, no puede contribuir a él directamente, existen muchas posibilidades de emprender financiaciones conjuntas con él.
Estonian[et]
Kuigi komisjon ei ole praegu fondi liige ega saa seetõttu selle töös vahetult osaleda, on fondi kaudu kaasrahastamise suurendamiseks siiski head võimalused.
Finnish[fi]
GEF on suurin rahoittajien käytettävissä oleva väline, jolla ne voivat vaikuttaa nimenomaan ympäristöalan huolenaiheisiin kehitysmaissa.
French[fr]
La Commission n'étant actuellement pas membre du FEM, elle ne peut y contribuer directement, mais il existe de larges possibilités de pratiquer davantage le cofinancement avec ce Fonds.
Hungarian[hu]
Míg a Bizottság jelenleg nem tagja a GEF-nek, közvetlenül hozzájárulhat, így jelentős lehetőségek vannak a vele való társfinanszírozásra.
Italian[it]
La Commissione attualmente non è un membro del GEF, pertanto non può dare un contributo diretto al Fondo, tuttavia esistono ampie possibilità di ulteriori cofinanziamenti.
Lithuanian[lt]
Kadangi Komisija šiuo metu nėra Pasaulio aplinkos fondo narė, todėl yra plačios didesnio bendro finansavimo su fondu galimybės, ir ji gali tiesiogiai prisidėti prie jo veiklos.
Latvian[lv]
Kaut arī Komisija šobrīd nav VVF biedrs un tāpēc nevar tajā tieši piedalīties, ir ievērojamas iespējas vairāk kopīgi ar fondu piedalīties līdzfinansējumā.
Maltese[mt]
Waqt li bħal issa l-Kummissjoni mhix membru tal-GEF, u għalhekk tista' tikkontribwixxi għalih direttament, jeżisti skop konsiderevoli għal aktar kofinanzjament miegħu.
Dutch[nl]
Hoewel de Commissie momenteel geen lid van de MMF is, en er dus niet rechtstreeks toe kan bijdragen, bestaan er nog veel mogelijkheden voor meer cofinanciering met de MMF.
Polish[pl]
Chociaż Komisja nie jest obecnie członkiem Global Environment Facility i nie może bezpośrednio wnosić do niego udziału, istnieją znaczne możliwości współfinansowania.
Portuguese[pt]
Embora a Comissão não seja actualmente membro deste Fundo, e não possa portanto prestar um contributo directo, existem muitas possibilidades de aumentar o co-financiamento com o Fundo.
Slovak[sk]
Keďže Komisia v súčasnosti nie je členom GEF, a teda ho môže podporovať priamo, je vytvorený značný priestor na jeho rozsiahlejšie spolufinancovanie.
Slovenian[sl]
Čeprav Komisija trenutno ni članica Globalnega sklada za okolje in lahko zato neposredno prispeva vanj, obstaja še precej prostora za skupno sofinanciranje.
Swedish[sv]
Kommissionen är för närvarande inte medlem i Globala miljöfonden och kan därför inte ge direkta bidrag till den, men det finns stora möjligheter att i större utsträckning samfinansiera åtgärder med fonden.