Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الخبر الذى جئت بيه, يا فير سينج ؟
Bulgarian[bg]
Каква новина носиш, Вир Сингх?
Czech[cs]
Jaké zprávy neseš?
German[de]
Was haben Sie mitgebracht, Veer Singh?
Greek[el]
Τι νέα έφερες Βιρ Σίνγκ;
English[en]
What news have you brought, Veer Singh?
Spanish[es]
¿Qué noticias traes, Veer Singh?
Persian[fa]
چه خبري آوردي ، وير سينگ ؟
French[fr]
Oui, Veer Singh?
Hungarian[hu]
Milyen hírt hoztál, Veer Singh?
Indonesian[id]
Kabar apa yang kau bawa, Veer Singh?
Malayalam[ml]
എന്താണു വാർത്ത, വീർ സിംഗ് ?
Malay[ms]
Apa berita yang kamu bawa, Veer Singh?
Polish[pl]
Jakie wieści przyniosłeś, Veer Singh?
Portuguese[pt]
Quais são as notícias que trouxe Veer Singh?
Romanian[ro]
Ce veşti îmi aduci, Veer Singh?
Serbian[sr]
Kakve vesti donosiš, Vir Sing?
Turkish[tr]
Ne haberler getirdin, Veer Singh?