Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Let op wat die Bybel oor God sê.
Amharic[am]
ስለ ኢየሱስ ልደት ከሚያወሳው የመጽሐፍ ቅዱስ ዘገባ ብዙ ጠቃሚ ትምህርቶች ልናገኝ እንደምንችል ያውቃሉ?
Arabic[ar]
لاحظ ما يقوله الكتاب المقدس عن الله.
Central Bikol[bcl]
Mangnoha an sinasabi kan Biblia manongod sa Dios.
Bemba[bem]
Moneni ifyo Baibolo ilanda pali Lesa.
Bulgarian[bg]
Обърнете внимание какво казва Библията за Бога.
Bislama[bi]
Makem wanem we Baebol i talem long saed blong God.
Cebuano[ceb]
Matikdi kon unsay giingon sa Bibliya bahin sa Diyos.
Seselwa Creole French[crs]
Remark sa ki Labib i dir lo Bondye.
Danish[da]
Læg mærke til hvad Bibelen siger om Gud.
German[de]
Beachten Sie, was die Bibel über Gott sagt.
Ewe[ee]
Se nusi Biblia gblɔ tso Mawu ŋu ɖa.
Efik[efi]
Tịm fiọk se Bible etịn̄de aban̄a Abasi.
Greek[el]
Προσέξτε τι λέει η Αγία Γραφή για τον Θεό.
English[en]
Notice what the Bible says about God.
Estonian[et]
Pange tähele, mida Piibel ütleb Jumala kohta.
Finnish[fi]
Panehan merkille, mitä Raamatussa sanotaan Jumalasta.
Faroese[fo]
Legg til merkis, hvat Bíblian sigur um Gud.
French[fr]
Voyez ce que dit la Bible au sujet de Dieu.
Ga[gaa]
Kadimɔ nɔ ni Biblia lɛ kɛɔ yɛ Nyɔŋmɔ he.
Hindi[hi]
देखिए, परमेश्वर के बारे में बाइबल क्या कहती है।
Hiligaynon[hil]
Talupangda kon ano ang ginasiling sang Biblia tuhoy sa Dios.
Croatian[hr]
Zapazite što Biblija kaže o Bogu.
Haitian[ht]
Gade pou w wè sa Bib la di sou Bondye.
Hungarian[hu]
Figyelje meg, mit mond a Biblia Istenről.
Armenian[hy]
Ուշադրություն դարձրեք, թե ինչ է Աստվածաշունչն ասում Աստծո մասին։
Indonesian[id]
Perhatikan apa yg Alkitab katakan tt Allah.
Iloko[ilo]
Imutektekanyo no ania ti kuna ti Biblia maipapan iti Dios.
Icelandic[is]
Taktu eftir hvað Biblían segir um Guð.
Italian[it]
Noti cosa dice la Bibbia riguardo a Dio.
Japanese[ja]
聖書は神が今の状態をどう考えておられるかについて述べています。[
Korean[ko]
성서에서 하느님에 대해 묘사하는 이러한 말씀에 유의해 보시기 바랍니다.
Lingala[ln]
Talá oyo Biblia elobi mpo na Nzambe.
Lozi[loz]
Mu bone se i bulela Bibele ka za Mulimu.
Lithuanian[lt]
Štai kas Biblijoje sakoma apie Dievą.
Luvale[lue]
Nyingililenu omu Mbimbiliya yahanjika vyaKalunga.
Latvian[lv]
Pievērsiet uzmanību tam, kas Bībelē ir teikts par Dievu.
Morisyen[mfe]
Gete ki Labib dir lor Bondye.
Malagasy[mg]
Mariho ange izay lazain’ny Baiboly momba an’Andriamanitra e!
Marshallese[mh]
Lale ta eo Bible ej ba kin Anij.
Macedonian[mk]
Забележете што вели Библијата за Бог.
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ ദൈവത്തെ കുറിച്ചു പറയുന്നതു ശ്രദ്ധിക്കുക.
Marathi[mr]
असा काळ आल्यास आपल्याला किती आनंद होईल, नाही का?
Burmese[my]
ဘုရားသခင်နဲ့ပတ်သက်ပြီး သမ္မာကျမ်းစာဖော်ပြချက်ကို သတိပြုပါ။
Norwegian[nb]
Legg merke til hva Bibelen sier om Gud.
Niuean[niu]
Mailoga e talahauaga he Tohi Tapu hagaao ke he Atua.
Dutch[nl]
Kijkt u eens wat de bijbel over God zegt.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko seo Beibele e se bolelago mabapi le Modimo.
Panjabi[pa]
ਦੇਖੋ ਬਾਈਬਲ ਇੱਥੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Proszę zwrócić uwagę, co Pismo Święte mówi o Bogu.
Pohnpeian[pon]
Tehk mahs mehkot me Paipel mahsanihki duwen Koht.
Portuguese[pt]
Note o que a Bíblia diz sobre Deus.
Rarotongan[rar]
Akara ana i ta te Pipiria e akakite ra no te Atua.
Rundi[rn]
Raba ico Bibiliya ivuga ku vyerekeye Imana.
Romanian[ro]
Remarcaţi ce spune Biblia despre Dumnezeu.
Russian[ru]
Обратите внимание, что́ Библия говорит о Боге.
Kinyarwanda[rw]
Zirikana icyo Bibiliya ivuga ku Mana.
Sango[sg]
Bâ tënë so Bible atene na ndo Nzapa.
Slovak[sk]
Všimnite si, čo sa o Bohu píše v Biblii.
Slovenian[sl]
Bodite pozorni na to, kaj Biblija pravi o Bogu.
Samoan[sm]
Mātau le mea ua fai mai ai le Tusi Paia e uiga i le Atua.
Shona[sn]
Onai zvinotaura Bhaibheri nezvaMwari.
Albanian[sq]
Vini re se çfarë thotë Bibla për Perëndinë.
Serbian[sr]
Zapazite šta Biblija kaže o Bogu.
Sranan Tongo[srn]
Luku san Bijbel e taki fu Gado.
Southern Sotho[st]
Hlokomela seo Bibele e se bolelang ka Molimo.
Swedish[sv]
Lägg märke till vad Bibeln säger om Gud.
Swahili[sw]
Ona vile Biblia inavyosema kumhusu Mungu.
Telugu[te]
దేవుని గురించి బైబిలు ఏమి చెబుతోందో గమనించండి.
Thai[th]
โปรด สังเกต ว่า คัมภีร์ ไบเบิล พูด อย่าง ไร เกี่ยว กับ พระเจ้า.
Tagalog[tl]
Pansinin kung ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa Diyos.
Tswana[tn]
Ela tlhoko se Baebele e se bolelang ka Modimo.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone Bbaibbele mboli mwaamba Leza.
Tsonga[ts]
Xiya leswi Bibele yi swi vulaka malunghana ni Xikwembu.
Twi[tw]
Hyɛ nea Bible ka fa Onyankopɔn ho no nsow.
Tahitian[ty]
A hi‘o na eaha ta te Bibilia e parau ra no nia i te Atua.
Ukrainian[uk]
Зауважте, що говориться в Біблії про Бога.
Venda[ve]
Ṱhogomelani zwine Bivhili ya zwi amba nga ha Mudzimu.
Vietnamese[vi]
Xin ông/bà lưu ý Kinh Thánh nói gì về Đức Chúa Trời.
Wallisian[wls]
Koʼeni te ʼui ʼa te Tohi-Tapu ʼo ʼuhiga mo te ʼAtua.
Xhosa[xh]
Phawula oko iBhayibhile ikutshoyo ngoThixo.
Yoruba[yo]
Gbọ́ ohun tí Bíbélì sọ nípa Ọlọ́run.
Zulu[zu]
Phawula lokho okushiwo iBhayibheli ngoNkulunkulu.