Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا بني ، انزل من على ظهري الآن
Bulgarian[bg]
Синко. слез сега.
Czech[cs]
Synu, seskoč dolů.
Greek[el]
Γιέ μου, κατέβα
English[en]
Son, get off now
Spanish[es]
Hijo, baja ahora.
French[fr]
Fils, descends maintenant.
Indonesian[id]
Nak, sekarang turun.
Malay[ms]
Turunlah sekarang, Nak!
Polish[pl]
Synu, zejdź już.
Portuguese[pt]
Filho, saia agora.
Romanian[ro]
Fiule, coboară.
Russian[ru]
Чего сидишь, слезай уже.
Serbian[sr]
Sine, silazi sad.