Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lucemburská společnost Eurodental Sàrl se zabývá výrobou a opravami zubních náhrad pro zákazníky usazené v Německu.
Danish[da]
Det luxembourgske selskab Eurodental SARL fremstiller og reparerer tandproteser for kunder med bopæl i Tyskland.
German[de]
Die luxemburgische Firma Eurodental SARL befasst sich mit der Herstellung und der Reparatur von Zahnersatz für in Deutschland niedergelassene Kunden.
Greek[el]
Η λουξεμβουργιανή εταιρία Eurodental SARL έχει ως αντικείμενο την κατασκευή και την επισκευή ειδών οδοντικής προθετικής για λογαριασμό πελατών εγκατεστημένων στη Γερμανία.
English[en]
The Luxembourg company Eurodental SARL makes and repairs dental prostheses for customers based in Germany.
Spanish[es]
La compañía luxemburguesa Eurodental SARL se dedica a confeccionar y a reparar prótesis dentales por encargo de clientes establecidos en Alemania.
Estonian[et]
Luksemburgi äriühing Eurodental SARL tegeleb Saksamaal asuvate klientide jaoks hambaproteeside valmistamise ja parandamisega.
Finnish[fi]
Luxemburgilainen Eurodental SARL -yhtiö (jäljempänä Eurodental) valmistaa ja korjaa hammasproteeseja Saksassa asuville asiakkaille.
French[fr]
La société luxembourgeoise Eurodental Sàrl (ci-après «Eurodental») a pour activité la fabrication et la réparation de prothèses dentaires pour le compte de clients établis en Allemagne.
Hungarian[hu]
Az Eurodental Sàrl luxemburgi társaság fogsorokat készít és javít Németországban lakó ügyfelei részére.
Italian[it]
La società Eurodental SARL, con sede a Lussemburgo, esegue attività di realizzazione e di riparazione di protesi dentarie per clienti stabiliti in Germania.
Lithuanian[lt]
Liuksemburgo bendrovė Eurodental SARL gamina ir taiso dantų protezus Vokietijoje gyvenantiems vartotojams.
Latvian[lv]
Luksemburgas sabiedrība Eurodental SARL izgatavo un labo zobu protēzes Vācijā esošiem klientiem.
Dutch[nl]
De Luxemburgse vennootschap Eurodental SARL legt zich toe op de vervaardiging en reparatie van tandprothesen in opdracht van in Duitsland gevestigde cliënten.
Polish[pl]
Luksemburska spółka Eurodental SARL prowadzi działalność polegającą na wykonywaniu i naprawie protez dentystycznych na rzecz klientów mających siedzibę w Niemczech.
Portuguese[pt]
A sociedade luxemburguesa Eurodental SARL dedica‐se à produção e à reparação de próteses dentárias na sequência de encomendas efectuadas por clientes residentes na Alemanha.
Slovak[sk]
Luxemburská spoločnosť Eurodental Sàrl sa zaoberá výrobou a opravou zubných protéz pre zákazníkov usadených v Nemecku.
Slovenian[sl]
Luksemburška družba Eurodental SARL (v nadaljevanju: Eurodental) proizvaja in popravlja zobne proteze za stranke, ki imajo sedež v Nemčiji.
Swedish[sv]
Det luxemburgska företaget Eurodental SARL tillverkar och reparerar tandproteser åt kunder i Tyskland.