Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това постепенно свеждане до минимум на депонирането ще изисква основни промени в управлението на отпадъците в много държави членки.
Czech[cs]
Toto postupné omezování skládkování odpadů na minimum bude vyžadovat zásadní změny v nakládání s odpady v mnoha členských státech.
Danish[da]
Denne gradvise minimering af deponering kræver større ændringer af affaldshåndteringen i mange medlemsstater .
German[de]
Diese schrittweise durchgeführte möglichst weitgehende Verringerung der Ablagerung von Abfällen auf Deponien wird in vielen Mitgliedstaaten grundlegende Änderungen bei der Abfallbewirtschaftung erforderlich machen.
Greek[el]
Η εν λόγω σταδιακή ελαχιστοποίηση της υγειονομικής ταφής θα απαιτήσει σημαντικές αλλαγές στη διαχείριση των αποβλήτων σε πολλά κράτη μέλη.
English[en]
This progressive minimization of landfilling will require major changes in waste management in many Member States.
Spanish[es]
Esa reducción progresiva al mínimo de los vertidos comportará cambios importantes en la gestión de residuos en muchos Estados miembros.
Estonian[et]
Prügilasse ladestamise järkjärguline minimeerimine nõuab paljudes liikmesriikides jäätmekäitlusesse suurte muudatuste tegemist.
Finnish[fi]
Tällainen kaatopaikalle sijoittamisen asteittainen minimointi edellyttää merkittäviä muutoksia jätehuoltoon monissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Cette minimisation progressive de la mise en décharge nécessitera des changements majeurs dans la gestion des déchets de nombreux États membres.
Croatian[hr]
To postupno maksimalno smanjenje odlaganja otpada na odlagališta zahtijevat će velike promjene u gospodarenju otpadom u mnogim državama članicama.
Hungarian[hu]
A hulladéklerakás e fokozatos csökkentése számos tagállamban jelentős változást követel majd meg a hulladékgazdálkodásban.
Italian[it]
La progressiva riduzione al minimo del collocamento in discarica richiederà importanti cambiamenti nella gestione dei rifiuti in molti Stati membri.
Lithuanian[lt]
Kad būtų galima įgyvendinti šį progresyvų atliekų šalinimo sąvartynuose minimizavimą reikės iš esmės pakeisti atliekų tvarkymą daugelyje valstybių narių.
Latvian[lv]
Lai pakāpeniski līdz minimumam samazinātu poligonos apglabājamo atkritumu daudzumu, atkritumu apsaimniekošana daudzās dalībvalstīs ir būtiski jāmaina.
Maltese[mt]
Dan l-imminimizzar progressiv tar-rimi fil-miżbliet se jeħtieġ bidliet maġġuri fl-immaniġġjar tal-iskart f'ħafna Stati Membri.
Dutch[nl]
Deze geleidelijke minimalisering van het storten van afval zal in veel lidstaten grote veranderingen van het afvalbeheer teweegbrengen.
Polish[pl]
To stopniowe minimalizowanie składowania odpadów będzie wymagać istotnych zmian w gospodarowaniu odpadami w wielu państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Essa minimização progressiva ao mínimo da deposição em aterros exigirá mudanças importantes na gestão dos resíduos em muitos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Reducerea treptată la minimum a depozitării deșeurilor va necesita schimbări majore în domeniul gestionării deșeurilor în multe state membre.
Slovak[sk]
Toto postupné obmedzenie skládkovania na minimum si bude vyžadovať zásadné zmeny v oblasti odpadového hospodárstva v mnohých členských štátoch .
Slovenian[sl]
Postopno zmanjšanje odlaganja na najnižjo možno raven bo v mnogih državah članicah zahtevalo zelo spremenjeno ravnanje z odpadki.
Swedish[sv]
Denna successiva minskning av deponering kommer att kräva stora förändringar i många medlemsstaters avfallshantering.