Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
С одобрението на неговите свещенически ръководители, те решили да сключат брак преди той да замине за мисията си.
Cebuano[ceb]
Uban sa pagtugot sa iyang mga lider sa priesthood, nagdesisyon sila nga magminyo sa dili pa siya magmisyon.
Czech[cs]
Se svolením jeho vedoucích kněžství se rozhodli, že se vezmou, než odjede na misii.
Danish[da]
De besluttede med godkendelse fra hans præstedømmeledere at blive gift, før han tog afsted på mission.
German[de]
Mit der Genehmigung ihrer Priestertumsführer beschlossen sie zu heiraten, bevor mein Vater auf Mission ging.
English[en]
With the approval of his priesthood leaders, they decided to be married before he departed for his mission.
Spanish[es]
Con la aprobación de sus líderes del sacerdocio, decidieron casarse antes de que él se fuera a la misión.
Finnish[fi]
Isän pappeusjohtajien hyväksynnän saatuaan he päättivät solmia avioliiton ennen kuin isä lähtisi lähetystyöhön.
Fijian[fj]
Ena veivakadonui nei nona iliuliu ni matabete erau sa qai vakamau ni bera ni lako yani ki kaulotu.
French[fr]
Avec l’accord des dirigeants de la prêtrise, ils ont décidé de se marier avant son départ.
Hungarian[hu]
Apa papsági vezetőinek jóváhagyásával úgy döntöttek, összeházasodnak, mielőtt elindul a misszióba.
Indonesian[id]
Dengan persetujuan dari para pemimpin imamatnya, mereka memutuskan untuk menikah sebelum dia berangkat ke misinya.
Italian[it]
Con l’approvazione dei dirigenti del sacerdozio, decisero di sposarsi prima che lui partisse in missione.
Malagasy[mg]
Rehefa nahazo ny fankatoavana avy tamin’ireo mpitarika tao amin’ny fisoronana ny raiko dia nanapa-kevitra izy ireo ny hivady talohan’ny nandehanan’ny raiko hamita ny iraka nampanaovina azy.
Norwegian[nb]
Med godkjennelse av prestedømslederne hans besluttet de å gifte seg før han reiste på misjon.
Dutch[nl]
Met toestemming van zijn priesterschapsleiders besloten ze te trouwen voordat hij op zending ging.
Polish[pl]
Za zgodą przywódców kapłańskich postanowili pobrać się przed wyjazdem taty na misję.
Portuguese[pt]
Com a aprovação dos líderes do sacerdócio, decidiram casar-se antes de a missão dele começar.
Romanian[ro]
Cu aprobarea conducătorilor săi ai preoţiei, ei au decis să se căsătorească înainte ca el să plece în misiune.
Russian[ru]
С одобрения руководителей священства они решили пожениться до его отправки на миссию.
Samoan[sm]
Faatasi ai ma se faamaoniga mai ona taitai perisitua, sa la filifili loa e faaipoipo a o lei alu atu o ia mo lana misiona.
Swedish[sv]
Med hans prästadömsledares godkännande beslöt de sig för att vigas innan han åkte iväg på sin mission.
Tagalog[tl]
Sa pahintulot ng kanyang mga priesthood leader, nagpasiya silang magpakasal bago siya umalis para magmisyon.
Tongan[to]
ʻI hono fakangofua ʻe heʻene kau taki lakanga fakataulaʻeikí, naʻá na fili ke mali kimuʻa pea mavahe ʻo ngāue fakafaifekaú.
Tahitian[ty]
Na roto i te parau faati‘a a to’na feia faatere no te autahu‘araa, ua faaoti a‘era raua e faaipoipo hou a reva’tu ai oia i ta’na misioni.
Ukrainian[uk]
Зі схвалення провідників священства вони вирішили одружитися, перш ніж він поїхав на місію.
Vietnamese[vi]
Với sự chấp thuận của các vị lãnh đạo chức tư tế của ông, họ đã quyết định kết hôn trước khi ông đi truyền giáo.