Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединителни устройства, връзки, автомобилни скрепителни елементи, съединения, болтове, ключалки, гайки, нитове, пирони, скоби, болтиве, втулки и ръкави, скоби, вилки
Czech[cs]
Spojovací zařízení, klouby, kulové klouby, spojky, vruty, zámky, matice, nýty, hřebíky, spony, kolíky, čepy objímky a návlačky, svorky, vidlice
Danish[da]
Koblingsudstyr, forbindelsesstykker, kugleled, forbindelsesled, bolte, låse, møtrikker, nitter, søm, clips, tapper, kraver og muffer, klemmer, gaffelbolte
German[de]
Verbindungsstücke, Gelenke, Kugelgelenke, Verzweigungen, Bolzen, Schlösser, Muttern, Nieten, Nägel, Klemmen, Stifte, Manschetten und Muffen, Klammern, Gabelköpfe,
Greek[el]
Διατάξεις ζεύξης, ενώσεις, σφαιρικές αρθρώσεις, συνδέσεις, βλήτρα (μπουλόνια), κλειδαριές, περικόχλια, γυρωτικοί ήλοι (πριτσίνια), ήλοι, συνδετήρες, πείροι, δακτύλιοι και χιτώνια, σφιγκτήρες, κοχλιωτές κεφαλές
English[en]
Coupling devices, joints, ball-joints, junctions, bolts, locks, nuts, rivets, nails, clips, pins, collars and sleeves, clamps, clevises
Spanish[es]
Dispositivos de acoplamiento, juntas, juntas esféricas, uniones, pernos, cierres, tuercas, remaches, clavos, grapas, clavijas, zunchos y manguitos, abrazaderas, horquillas
Estonian[et]
Ühendusseadmed, liitmikutihendid, kuulliitmikud, ühendused, poldid, lukud, mutrid, needid, naelad, klipsud, nõelad, äärikud ja mansetid, klambrid, kahvelhoovad
Finnish[fi]
Liitäntävälineet, liitososat, pallonivelet, liitoskohdat, pultit, lukot, mutterit, niitit, naulat, liittimet, tapit, laipat ja holkit, puristimet, haarukkapäät
French[fr]
Dispositifs de raccordement, joints, joints sphériques, raccords, boulons, verrous, écrous, rivets, clous, pinces, broches, colliers et manchons, colliers de serrage, maillons d'attache
Hungarian[hu]
Összekapcsoló eszközök, csuklók, gömbcsuklók, illesztések, csapszegek, zárak, csavaranyák, szegecsek, szögek, csíptetők, tűk, gallérok és hüvelyek, konzolok, csapok
Italian[it]
Dispositivi di giunzione, giunti, giunti sferici, elementi di collegamento, bulloni, serrature, dadi, rivetti, chiodi, graffette, perni, collari e guarnizioni, morse, cavallotti con perno di chiusura
Lithuanian[lt]
Jungiamieji įtaisai, jungtys, lankstinės jungtys, sandūros, varžtai, spynos, veržlės, kniedės, vinys, spaustukai, kaiščiai, žiedai ir movos, gnybtai, lankstai
Latvian[lv]
Savienošanas ierices, paplāksnes, lodīšu savienojumi, savienojumi, bultskrūves, slēdzenes, uzgriežņi, kniedes, naglas, saspraudes, tapas, ieliktņi un uzmavas, skavas
Maltese[mt]
Tagħmir tal-klaċċ, folja ratba u ċatta jew ċirku tal-lastku biex tissiġilla l-għaqda tal-uċuħ tal-metall, ball-joints, igganċjar, boltijiet, serraturi, skriefen, imsiemer irbattuti, imsiemer, klipps, labar, għenuq u tubijiet, klampi, ħoloq-ganċ
Dutch[nl]
Koppelinrichtingen, verbindingsstukken, kogelscharnieren, koppelstukken, bouten, sloten, moeren, klinknagels, spijkers, beugels, pinnen, ringen en moffen, klemmen, trekijzers
Polish[pl]
Urządzenia sprzęgające, złączki, złącza kulowe, złączki, sworznie, zamki, nakrętki, nity, gwoździe, zaciski, szpilki, kołnierze i rękawy, zaciski, strzemiona
Portuguese[pt]
Dispositivos de união, juntas, juntas esféricas, junções, cavilhas, travas, porcas, rebites, pregos, abraçadeiras, pinos, cintas e mangas, grampos, engates em U
Romanian[ro]
Dispozitive de cuplare, îmbinări, articulaţii sferice, joncţiuni, axe, închizătoare, piuliţe, nituri, ştifturi, cleme, ace, gulere şi manşoane, menghine, inele
Slovak[sk]
Spojovacie zariadenia, spoje, guľové spoje, spojky, skrutky, zámky, matice, nity, klince, príchytky, ihlice, puzdrá, svorky, strmene
Slovenian[sl]
Naprave za sklopke, tesnila, krogelni zglobi, spojke, zapahi, ključavnice, matice, zakovice, žeblji, objemke, igle, objemke in manšete, objemke, razcepke
Swedish[sv]
Kopplingsenheter, skarvar, kulleder, kopplingar, bultar, lås, muttrar, nitar, spikar, clips, stift, hylsor och kragar, klämmor, gafflar