Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nationale forskelle med hensyn til patenterbarhed udgør imidlertid uundgåeligt en hindring for samhandelen inden for Fællesskabet.
Greek[el]
Οι εθνικές διαφορές στον τομέα της δυνατότητας κατοχυρώσεως με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας συνιστούν αναπόφευκτα εμπόδιο στο ενδοκοινοτικό εμπόριο.
English[en]
National differences relating to patentability inevitably constitute an obstacle to intra-Community trade.
Finnish[fi]
Kansalliset erot patenttien myöntämisessä merkitsisivät väistämättä yhteisönsisäisen kaupan estämistä.
Dutch[nl]
Nationale verschillen op het gebied van de octrooieerbaarheid vormen evenwel onvermijdelijk een belemmering voor het intracommunautaire handelsverkeer.