Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябвало да иде да си вземе децата.
Czech[cs]
Musela jet vyzvednout vlastní děti.
Danish[da]
Hun måtte hente sine egne børn.
German[de]
Sie musste los um ihre eigenen Kids abzuholen.
Greek[el]
Έπρεπε να φύγει.
English[en]
She had to leave to pick up her own kids.
Spanish[es]
Se tuvo que ir para recoger a sus hijos.
Estonian[et]
Ta pidi oma lastele järgi minema.
Finnish[fi]
Hänen piti hakea omat lapsensa.
French[fr]
Elle devait partir pour récupérer ses propres enfants.
Croatian[hr]
Morala je po svoju djecu.
Hungarian[hu]
A saját gyerekeiért kellett mennie.
Indonesian[id]
Dia harus pergi untuk menjemput anak-anaknya sendiri.
Italian[it]
Doveva andare a prendere i suoi figli.
Norwegian[nb]
Hun måtte hente sine egne unger.
Dutch[nl]
Zij moest haar eigen kinderen ophalen.
Polish[pl]
Musiała jechać po własne dzieci.
Portuguese[pt]
Ela tinha de ir buscar os filhos.
Romanian[ro]
Ea a trebuit să plece ca să-şi ia copiii.
Russian[ru]
Ей надо было ехать за собственными детьми.
Serbian[sr]
Morala je po svoju djecu.
Swedish[sv]
Hon var tvungen att hämta sina egna barn.
Turkish[tr]
Kendi çocuklarını almaya gidecekti.