Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Though the decision did not come as a surprise for most Colombians, the reaction on social networks divided the country on these two controversial public figures: Ordóñez, 58, a staunch Catholic opposed to gay rights, abortion, and the current peace talks with FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia) in Havana; and Petro, 53, a former guerrilla fighter of the M-19 group, praised for his combativeness as a Congressman and his social policies, but criticized for being populist and authoritarian as mayor of the country's capital.
Spanish[es]
Aunque la decisión no fue sorpresiva para la mayoría de los colombianos, la reacción en las redes sociales dividía el país entre estas dos controvertidas figuras públicas: Ordóñez, de 58 años, católico acérrimo opositor de los derechos de las parejas del mismo sexo, del aborto, y de los actuales diálogos con las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) en La Habana; y Petro, de 53 años, exguerrillero del M-19, elogiado por haber sido un congresista combativo y por sus políticas sociales, pero criticado por populista y autoritario en tanto alcalde de la capital del país.