Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا عبرتُ الخط
Bulgarian[bg]
А аз прескочих линията.
Bosnian[bs]
Ja sam prešla liniju.
Czech[cs]
A já předbíhám ve frontě.
Danish[da]
Jeg sprang køen over.
German[de]
Und ich habe mich vorgedrängt.
Greek[el]
Και εγώ πήδηξα την γραμμή.
English[en]
And I jumped the line.
Spanish[es]
Y yo me salté la línea.
French[fr]
Et j'ai sauté le pas.
Hebrew[he]
ואני עקפתי את התור.
Croatian[hr]
A ja sam to preskočila.
Hungarian[hu]
Én meg átugrottam a várólistát.
Italian[it]
E io ho saltato la fila.
Dutch[nl]
En ik sprong over de lijn.
Polish[pl]
I wypadło na mnie.
Portuguese[pt]
E eu passei à frente.
Romanian[ro]
Și am sărit linia.
Russian[ru]
А я перепрыгнула все это.
Serbian[sr]
A ja sam to preskočila.
Swedish[sv]
Och jag hoppade före i kön.
Turkish[tr]
Ve ben direkt sıraya geçtim.
Vietnamese[vi]
Và tôi lại nhảy vào đó.