Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne zejména, ale v jiné době, by tam mohla být nějaká přitažlivost.
German[de]
Nicht besonders, aber früher hätte es seinen Reiz gehabt.
Greek[el]
́ Οχι ιδιαίτερα, αλλά θα είχε μια κάποια γοητεία σε μια άλλη εποχή.
English[en]
Not especially, but in another era, it might have had some appeal.
Spanish[es]
No especialmente, pero en otra era, podría haber tenido su atractivo.
Finnish[fi]
En erityisesti, mutta eri ajalla se olisi voinut houkuttaa.
Indonesian[id]
Tidak terutama, tetapi dalam era lain, itu mungkin memiliki beberapa daya tarik.
Dutch[nl]
Niet echt, maar in een ander tijdperk was het misschien wel aantrekkelijk geweest.
Polish[pl]
Nie bardzo, ale w innej erze może by mnie to zainteresowało.
Portuguese[pt]
Não, mas em outra época isso poderia ter alguma atração.
Romanian[ro]
Nu în mod special, dar într-o altă eră, asta ar fi putut să fie atrăgător.
Slovenian[sl]
Si gej? Niti ne, toda v nekem drugem obdobju bi me mikalo.