Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обработка на промишлени води, домакински, питейна вода и отпадни води, услуги за обработка на боклук, услуги за пречистване на води, утайки и отпадни води, експлоатация на станции за питейна вода, пречиствателни станции, мрежи за канализация и канализационни мрежи
Czech[cs]
Úprava průmyslových vod, vod z domácností, pitné vody a odpadních vod, zpracování kalů, čištění vody, kalů a odpadních vod, provozování stanic pro úpravu pitné vody, čističek, sítí pro odpadní vodu a kanalizačních sítí
Danish[da]
Behandling af drikkevand og spildevand fra industrier og husholdninger, slambehandling, vand-, slam- og spildevandsrensning, anvendelse af drikkevandsanlæg, renseanlæg, spildevandsanlæg og rørledninger
German[de]
Aufbereitung von Industriewasser, von Haushaltswasser, von Trinkwasser und Abwässern, Schlammaufbereitung, Reinigung von Wasser, Schlamm und Abwässern, Betrieb von Trinkwasseranlagen, von Reinigungsanlagen, von Abwassernetzen und von Rohrleitungsnetzen
Greek[el]
Υπηρεσίες επεξεργασίας υδάτων βιομηχανικής και οικιακής χρήσης, πόσιμου νερού και λυμάτων, υπηρεσίες επεξεργασίας ιλύος, υπηρεσίες καθαρισμού υδάτων, ιλύος και λυμάτων, εκμετάλλευση σταθμών πόσιμου νερού, σταθμών καθαρισμού, δικτύων λυμάτων και δικτύων σωληνώσεων
English[en]
Treatment of industrial, domestic, drinking and effluent water, treatment of sludge, purification of water, sludge and effluent, operating drinking water plants, water purification plants, wastewater networks and pipeline networks
Spanish[es]
Servicios de tratamiento de las aguas industriales, domésticas, potables y efluentes, servicios de tratamiento de lodos, servicios de depuración de las aguas, de los lodos y de los efluentes, explotación de estaciones de agua potable, de estaciones de depuración, de redes de aguas residuales y de redes de canalización
Estonian[et]
Tööstus-, majapidamis-, joogi- ja heitvee töötlemise teenused, mudade töötlemise teenused, vee-, muda- ja heitveepuhastusteenused, joogiveekeskuste, veepuhastusjaamade, heitveevõrkude ja kanalisatsioonivõrkude haldamine
Finnish[fi]
Teollisuuden, kotitalouksien, juoma- ja jätevesien käsittelypalvelut, lietteenkäsittelypalvelut, veden, lietteen ja jäteveden puhdistuspalvelut, juomaveden puhdistuslaitosten, puhdistamojen, jätevesiverkostojen ja vesijohtoverkostojen ylläpito
French[fr]
Services de traitement des eaux industrielles, domestiques, potables et effluents, services de traitement des boues, services d'épuration des eaux, des boues et des effluents, exploitation de stations d'eau potable, de stations d'épuration, de réseaux d'eaux usées et de réseaux de canalisation
Hungarian[hu]
Ipari, háztartási, ivó- és szennyvízkezelési szolgáltatások, iszapkezelési szolgáltatások, víz-, iszap- és szennyvíztisztítási szolgáltatások, ivóvízállomásnak, tisztítóállomásnak, szennyvízhálózatoknak és vezetékhálózatoknak az üzemeltetése
Italian[it]
Trattamento delle acque industriali, domestiche, potabili e di scarico, servizi di trattamento dei fanghi, servizi di depurazione delle acque, dei fanghi e degli scarichi, gestione di stazioni d'acque potabili, di stazioni di depurazione, di reti d'acque usate e di reti di canalizzazione
Lithuanian[lt]
Pramoninio, buitinio, geriamojo ir nutekamojo vandens dorojimo paslaugos, dumblo dorojimo paslaugos, vandens, dumblo ir nuotekų valymo paslaugos, geriamojo vandens įrenginių, valymo įrenginių, panaudoto vandens tinklų ir kanalizacijos tinklų priežiūra
Latvian[lv]
Industriālo un mājsaimniecības notekūdeņu apstrāde, dzeramais ūdens un notekūdeņi, piesārņotu ūdeņu attīrīšana, dzeramā ūdens staciju ekspluatācija, ūdens attīrīšanas staciju, notekūdeņu un kanalizācijas ūdeņu sistēmu ekspluatācija
Maltese[mt]
Servizzi ta' trattament ta' ilmijiet industrijali, domestiċi, li jistgħu jinxtorbu u ta' dranaġġ, servizzi ta' trattament ta' tajn, servizzi ta' purifikazzjoni ta' ilmijiet, ta' tajn u ta' dranaġġ, utilizzazzjoni ta' postijiet fejn jinġabar l-ilma li jista' jinxtorob, ta' postijiet li jintużaw għall-purifikazzjoni, ta' sistemi ta' ilmijiet użati u ta' sistemi ta' kanali li jservu għat-trasport
Dutch[nl]
Behandeling van industrieel en huishoudelijk water, drink- en afvalwater, diensten voor slibbehandeling, water-, slib- en afvalwaterzuivering, exploitatie van drinkwaterstations, zuiveringsstations, afvalwaternetten en leidingnetten
Polish[pl]
Usługi w zakresie uzdatniania ścieków przemysłowych, komunalnych, wody pitnej i opłuczyn, usługi w zakresie uzdatniania osadów, usługi w zakresie oczyszczania ścieków, osadów i opłuczyn, eksploatacja stacji uzdatniania wody, oczyszczalni ścieków, sieci ściekowej i sieci kanalizacyjnej
Portuguese[pt]
Serviços de tratamento das águas industriais, domésticas, potáveis e efluentes, serviços de tratamento de lamas, serviços de depuração das águas, lamas e efluentes, exploração de estações de água potável, de estações de depuração, de redes de águas residuais e de redes de canalização
Romanian[ro]
Servicii de tratare a apelor industriale, menajere, potabile şi a deversărilor, servicii de tratare a noroiului rezidual, servicii de epurare a apelor, a noroiului rezidual şi a deversărilor, exploatarea staţiilor de apă potabilă, staţiilor de epurare, reţelelor de ape uzate şi a reţelelor de canalizare
Slovak[sk]
Úprava priemyselných vôd, vôd z domácnosti, pitnej vody, odpadových vôd, úprava kalov, čistenie vôd, kalov a odpadových vôd, prevádzkovanie staníc na prípravu pitnej vody, čistiarní, sietí odpadových vôd a kanalizačných sietí
Slovenian[sl]
Storitve obdelave industrijskih, gospodinjskih, pitnih vod in odplak, storitve obdelave blata, storitve čiščenja vod, blata in odplak, koriščenje postaj za pitno vodo, čistilnih postaj, omrežij za odplake in kanalizacijskih omrežij
Swedish[sv]
Tjänster för behandling av industri-, hushålls-, dricks- och avloppsvatten, behandling av slam, tjänster för rening av vatten, slam och avloppsvatten, drift av dricksvattenverk, reningsverk, spillvattennät och ledningsnät