Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa Doktrina ug mga Pakigsaad kita gisultihan, ‘Ang mga patay kinsa maghinulsol mahimo nga matubos, pinaagi sa pagkamasulundon ngadto sa mga ordinansa sa balay sa Dios,
Danish[da]
I Lære og Pagter får vi at vide: ›De døde, der omvender sig, bliver forløst ved lydighed mod Guds hus’ ordinancer,
English[en]
In the Doctrine and Covenants we are told, ‘The dead who repent will be redeemed, through obedience to the ordinances of the house of God,
Spanish[es]
En Doctrina y Convenios se nos dice: ‘Los muertos que se arrepientan serán redimidos, mediante su obediencia a las ordenanzas de la casa de Dios,
Finnish[fi]
Opissa ja liitoissa meille sanotaan: ’Kuolleet, jotka tekevät parannuksen, lunastetaan kuuliaisuuden kautta Jumalan huoneen toimituksille,
French[fr]
Il est dit dans les Doctrine et Alliances : ‘ Les morts qui se repentent seront rachetés en obéissant aux ordonnances de la maison de Dieu.
Italian[it]
In Dottrina e Alleanze ci viene detto: ‘I morti che si pentono saranno redenti tramite l’obbedienza alle ordinanze della casa di Dio,
Norwegian[nb]
I Lære og pakter får vi vite: ‘De døde som omvender seg, vil bli forløst ved å adlyde ordinansene i Guds hus,
Dutch[nl]
In de Leer en Verbonden lezen we: “De doden die zich bekeren zullen worden verlost, door gehoorzaamheid aan de verordeningen van het huis Gods,
Portuguese[pt]
Em Doutrina e Convênios, lemos: ‘Os mortos que se arrependerem serão redimidos por meio da obediência às ordenanças da Casa de Deus,
Russian[ru]
В Учении и Заветах мы читаем: ‘Раскаявшиеся умершие будут искуплены через повиновение таинствам дома Божия,
Samoan[sm]
I le Mataupu Faavae ma Feagaiga ua tau mai ai ia i tatou, ‘O e e salamo o e ua oti o le a togiolaina, e ala i le usiusitai i sauniga o le maota o le Atua,
Swedish[sv]
I Läran och förbunden står det: ’De döda som omvänder sig kommer att bli återlösta genom lydnad mot förordningarna i Guds hus.
Tagalog[tl]
Sinabi sa atin sa Doktrina at mga Tipan, ‘Ang mga patay na magsisisi ay matutubos, sa pamamagitan ng pagsunod sa mga ordenansa ng bahay ng Diyos,
Tongan[to]
ʻI he Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá ʻoku fakahā mai ai, ʻKo e kau pekia ko ia ʻoku fakatomalá ʻe huhuʻi ʻa kinautolu, ʻo kapau te nau talangofua ki he ngaahi ouau ʻo e fale ʻo e ʻOtuá,
Ukrainian[uk]
В Ученні і Завітах нам сказано: “Мертвих, які покаялися, буде викуплено через послушність обрядам дому Божого.