Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11 Også på jorden vil de sprogskranker der i dag skiller menneskene, blive fjernet under Kristi og hans 144.000 medkongers tusindårige herredømme.
German[de]
11 Auch auf der Erde wird es unter der Tausendjahrherrschaft Christi und seiner 144 000 Mitkönige die Sprachenschranke nicht mehr geben.
Greek[el]
11 Έτσι και ο τωρινός φραγμός της γλώσσας πάνω στη γη θα αφαιρεθεί από το ανθρώπινο γένος κάτω από τη χιλιετή βασιλεία του Χριστού και των 144.000 συμβασιλέων του.
English[en]
11 Likewise, the present-day language barrier on earth will be removed from mankind under the thousand-year reign of Christ and his 144,000 associate kings.
Spanish[es]
11 De igual manera, la barrera lingüística que existe hoy en la Tierra será removida de la humanidad bajo el reinado de mil años de Cristo y sus 144.000 reyes asociados.
Finnish[fi]
11 Nykyinen maan päällä oleva kielimuuri poistetaan samaten ihmiskunnalta Kristuksen ja hänen 144000 kuningastoverinsa tuhatvuotisen hallituskauden aikana.
French[fr]
11 De même, l’actuelle barrière des langues doit disparaître sur terre sous le règne millénaire du Christ et de ses 144 000 rois adjoints.
Italian[it]
11 Similmente, sotto il regno millenario di Cristo e dei suoi 144.000 re associati, la barriera linguistica che ora esiste sulla terra sarà rimossa di sopra il genere umano.
Japanese[ja]
11 同様に,キリストおよびその14万4,000人の仲間の王たちによる千年統治のもとでは,現在地上に見られる言語上の障壁は人類から除去されます。
Korean[ko]
11 마찬가지로, 그리스도와 그의 144,000명의 보조 왕들의 천년 통치 하에서 지상에 존재하는 현재의 언어 장벽은 인류에게서 제거될 것입니다.
Norwegian[nb]
11 Språkbarrierene på jorden i vår tid vil på lignende mate bli fjernet under Kristi og hans 144 000 medregenters tusenårige styre.
Dutch[nl]
11 Ook op aarde zal er onder de duizendjarige regering van Christus en zijn 144.000 medekoningen geen taalbarrière meer zijn.
Portuguese[pt]
11 Do mesmo modo, a atual barreira lingüística, na terra, será eliminada da humanidade sob o reinado milenar de Cristo e de seus 144.000 reis associados.
Slovenian[sl]
11 Pod tisočletnim kraljestvom Kristusa in njegovih 144 000 sovladarjev tudi na Zemlji ne bo več jezikovnih meja.
Swedish[sv]
11 Mänskligheten kommer likaså under Kristi och hans 144.000 medkonungars tusenåriga regering att befrias från de språkgränser som nu existerar på jorden.