Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقت خاتم زواج والدتي حتى.
Bulgarian[bg]
Дори откраднах сватбения пръстен на мама.
Czech[cs]
Dokonce jsem ukradla mámě snubní prsten.
Greek[el]
Μέχρι που έκλεψα τη βέρα της μαμάς μου.
English[en]
I even stole my mama's wedding ring.
Spanish[es]
Incluso robé la alianza de mi madre.
Persian[fa]
حتي حلقه ازدواج مامانم رو هم دزديدم.
Finnish[fi]
Varastin äitini vihkisormuksenkin.
French[fr]
J'ai même volé l'alliance de ma mère.
Hebrew[he]
אפילו גנבתי את טבעת הנישואין של אמי.
Hungarian[hu]
Még anyám jegygyűrűjét is elloptam.
Indonesian[id]
Aku bahkan mencuri cincin kawin Ibuku.
Italian[it]
Ho perfino rubato la fede di mia madre.
Dutch[nl]
Ik heb zelfs mijn mama's trouwring gestolen.
Polish[pl]
Ukradłam nawet obrączkę mojej mamy.
Portuguese[pt]
Até roubei o anel de casamento da minha mãe.
Romanian[ro]
Am furat chiar şi verigheta mamei.
Russian[ru]
Я даже украла обручальное кольцо у мамы.
Serbian[sr]
Čak sam i ukrala maminu burmu.
Turkish[tr]
Annemin alyansını bile çalmıştım.
Vietnamese[vi]
Tớ còn ăn trộm cả nhẫn cưới của mẹ.