Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Търсете с молитва напътствието на Светия Дух, за да изберете значим проект.
Bislama[bi]
Wetem prea, lukaotem Tabu Spirit blong i lidim yu blong jusum wan projek we i gat mining long hem.
Cebuano[ceb]
Sa mainampoong paagi tinguhaa ang giya sa Espiritu Santo sa pagpili og usa ka makahuluganon nga proyekto.
Czech[cs]
S modlitbou usiluj o vedení Duchem Svatým, aby sis zvolila smysluplný projekt.
German[de]
Trachte gebeterfüllt nach der Führung des Heiligen Geistes, um ein sinnvolles Projekt zu finden.
Greek[el]
Κατόπιν προσευχής, αναζητήστε την καθοδήγηση του Αγίου Πνεύματος για να επιλέξετε ένα σημαντικό σχέδιο.
English[en]
Prayerfully seek the guidance of the Holy Ghost to select a meaningful project.
Spanish[es]
Con oración busca la guía del Espíritu Santo para seleccionar un proyecto que sea significativo.
Estonian[et]
Otsi palvemeelselt Püha Vaimu juhatust, et valida välja arendav projekt.
Finnish[fi]
Rukoile Pyhän Hengen johdatusta valitaksesi merkityksellisen projektin.
French[fr]
Recherche, dans la prière, l’inspiration du Saint-Esprit pour choisir un projet de valeur.
Gilbertese[gil]
Tataro mwaaka n ukoukora ana kairi te Tamnei ae Raoiroi n rinea te mwakuri ae na uaana.
Hiligaynon[hil]
Mainampuon nga magpangayo sang giya sang Balaan nga Espiritu sa pagpili sang isa ka makahulugan nga proyekto.
Croatian[hr]
Uz molitvu traži vodstvo Duha Svetog kako bi odabrala značajan projekt.
Haitian[ht]
Nan lapriyè, chèche gidans Sentespri a pou w chwazi yon pwojè valab.
Hungarian[hu]
Imádságos lélekkel keresd a Szentlélek útmutatását, hogy tartalmas feladatot tudj választani.
Indonesian[id]
Dengan sungguh-sungguh carilah bimbingan Roh Kudus untuk memilih proyek yang bermakna.
Iloko[ilo]
Sikakararag a dawatem ti pannarabay ti Espiritu Santo tapno pumili iti maysa a napateg a proyekto.
Icelandic[is]
Leitaðu með bænaranda leiðsagnar heilags anda er þú velur þér verðugt verkefni.
Italian[it]
Cerca ferventemente la guida dello Spirito Santo per scegliere un progetto valido.
Japanese[ja]
有意義なプロジェクトを選べるように聖霊の導きを祈り求めてください。
Lithuanian[lt]
Maldingai siek Šventosios Dvasios vadovavimo, kad galėtum išsirinkti prasmingą projektą.
Latvian[lv]
Ar lūgšanu meklē Svētā Gara vadību, lai izvēlētos nozīmīgu projektu.
Mongolian[mn]
Үр дүнтэй төсөл сонгохын тулд залбирч, Ариун Сүнсний удирдамжийг эрэлхийл.
Polish[pl]
Z modlitwą szukaj przewodnictwa Ducha Świętego, aby pomógł ci wybrać projekt o głębokim znaczeniu.
Portuguese[pt]
Ore fervorosamente para ter a orientação do Espírito Santo a fim de escolher um projeto significativo.
Romanian[ro]
Caută, rugându-te, îndrumarea Duhului Sfânt pentru a alege un proiect plin de învăţăminte.
Russian[ru]
Помолившись, ищите руководства Святого Духа, чтобы выбрать серьезный проект.
Slovenian[sl]
V duhu molitve prosi za vodstvo Svetega Duha, da boš izbrala pomemben projekt.
Samoan[sm]
Ia e saili ma le agaga tatalo mo le taitaiga a le Agaga Paia e te filifilia ai se galuega faatino e tele sona aoga.
Serbian[sr]
Уз молитву тражите вођство Светог Духа да бисте изабрале значајан пројекат.
Swedish[sv]
Sök Andens vägledning under bön så att du kan välja ut ett meningsfullt projekt.
Tagalog[tl]
Mapanalanging hilingin ang patnubay ng Espiritu Santo upang makapili ng makabuluhang proyekto.
Tahitian[ty]
Na roto i te pure a imi i te arata‘iraa o te Varua Maitai no te ma‘iti i te hoê opuaraa faahiahia a‘e.
Ukrainian[uk]
З молитвою шукай проводу Святого Духа, щоб обрати суттєвий проект.
Vietnamese[vi]
Hãy thành tâm tìm kiếm hướng dẫn của Đức Thánh Linh để chọn ra một dự án đầy ý nghĩa.