Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Заключващите устройства не трябва да могат да се отварят по невнимание
Czech[cs]
Zajišťovací zařízení se nesmí uvolnit neúmyslně
Danish[da]
Låseanordningerne må ikke kunne udløses uforvarende
German[de]
Die Sicherungen dürfen sich nicht unbeabsichtigt öffnen lassen
English[en]
It shall not be possible for the locking devices to be released inadvertently
Finnish[fi]
Lukituslaitteiden irrottaminen tahattomasti ei saa olla mahdollista
French[fr]
I# ne doit pas être possible de déverrouiller les deux dispositifs par inadvertance
Hungarian[hu]
A reteszelőberendezések nem szándékos kioldásának lehetőségét ki kell küszöbölni
Italian[it]
Il disinserimento accidentale dei dispositivi di bloccaggio non deve essere possibile
Latvian[lv]
Nedrīkst būt iespējama bloķēšanas ierīču nejauša atslēgšanās
Maltese[mt]
M’għandux ikun possibbli għall-istrumenti li jsakkru li jinħallu b’mod involontarju
Dutch[nl]
Het mag niet mogelijk zijn de vergrendeling onopzettelijk te ontgrendelen
Polish[pl]
Zamknięte i zabezpieczone położenie musi być wskazywane za pomocą urządzenia mechanicznego i widoczne z zewnątrz
Portuguese[pt]
Não deverá ser possível desbloquear os dispositivos de bloqueio inadvertidamente
Slovenian[sl]
Blokirni napravi se ne moreta sprostiti sami od sebe
Swedish[sv]
Det ska inte vara möjligt för låsningsanordningarna att oavsiktligt lossas