Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
24 GEBARETAALKLASSE is aangebied om meer as 750 MENSE gebaretaal te leer
Arabic[ar]
عُقد ٢٤ صفا لتدريب اكثر من ٧٥٠ اخا وأختا على البشارة بلغة الاشارات
Azerbaijani[az]
Təxminən 750 NƏFƏRƏ təlim vermək üçün 24 JEST DİLİ KURSU təşkil olunub
Bemba[bem]
Aba bwananyina 750 balisambilila ULULIMI LWA BANKOMAMATWI mu MAKALASI 24
Cebuano[ceb]
24 KA SIGN LANGUAGE NGA KLASE ang gipahigayon aron bansayon ang kapig 750 KA SIGNER
Czech[cs]
Bylo zorganizováno 24 KURZŮ ZNAKOVÉHO JAZYKA, kterými prošlo víc než 750 TLUMOČNÍKŮ
Danish[da]
24 TEGNSPROGSKURSER er blevet holdt for at oplære over 750
German[de]
Der Zweig hat 24 GEBÄRDENSPRACHKURSE abgehalten, um über 750 PERSONEN zu schulen
Efik[efi]
Ẹnịm UFỌKN̄WED USEM IDIỌN̄Ọ 24 ẹnyụn̄ ẹkpep OWO 750 usem emi
Greek[el]
Έχουν διεξαχθεί 24 ΤΑΞΕΙΣ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗΣ για να εκπαιδευτούν πάνω από 750 ΑΤΟΜΑ
English[en]
24 SIGN-LANGUAGE CLASSES have been held to train over 750 SIGNERS
Spanish[es]
750 ALUMNOS han ido a 24 CLASES
Estonian[et]
24 KURSUSEL on välja õpetatud üle 750 VIIPLEJA
Finnish[fi]
24:LLÄ ERI VIITTOMAKIELEN KURSSILLA on valmennettu yli 750:TÄ VIITTOMAKIELISTÄ JULISTAJAA.
Fijian[fj]
E vakayacori e 24 NA KALASI NI VULI VOSA VAGALU mera vakavulici kina e sivia na 750 NA DAUVAKADEWA
French[fr]
24 CLASSES EN LANGUE DES SIGNES ont regroupé plus de 750 ÉLÈVES
Hiligaynon[hil]
Naghiwat sing 24 KA KLASE SA SIGN-LANGUAGE nga naghanas sa sobra 750 KA SIGNER
Croatian[hr]
Organizirana su 24 TEČAJA ZNAKOVNOG JEZIKA koja je pohađalo preko 750 BRAĆE I SESTARA
Haitian[ht]
Yo te òganize 24 KLAS LANG SIY pou fòme 750 MOUN.
Hungarian[hu]
24 jelnyelvi tanfolyamot szerveztek, melyen több mint 750-en vettek részt.
Armenian[hy]
Մասնաճյուղը կազմակերպեց 24 ԺԵՍՏԵՐԻ ԼԵԶՎՈՎ ԴԱՍԸՆԹԱՑՆԵՐ, ինչի շնորհիվ վերապատրաստում անցավ ավելի քան 750 ՀՈԳԻ
Indonesian[id]
24 KELAS BAHASA ISYARAT diadakan untuk melatih lebih dari 750 SAUDARA-SAUDARI
Igbo[ig]
Alaka ụlọ ọrụ ahaziela KLAS ASỤSỤ NDỊ OGBI 24 e ji kụziere mmadụ karịrị 750 ASỤSỤ NDỊ OGBI
Iloko[ilo]
Nayurnos ti 24 a KLASE ti SIGN LANGUAGE a nangisuro iti nasurok a 750 a KAKABSAT
Italian[it]
Si sono tenuti 24 CORSI DI LINGUA DEI SEGNI che hanno formato oltre 750 SEGNANTI
Japanese[ja]
24の手話クラスが開催され,750人を超える人が訓練を受けた
Georgian[ka]
ჟესტების ენის შემსწავლელი კურსები 24 კლასისთვის ჩატარდა, სადაც 750-ზე მეტმა და-ძმამ ისწავლა
Kazakh[kk]
750-ДЕН АСТАМ БАУЫРЛАСТЫ үйрету үшін 24 ЫМ ТІЛІ КУРСЫ өткізілді
Korean[ko]
24개의 수화 학습반이 열려 750명 이상이 수화를 배웠습니다
Kaonde[kqn]
MASUKULU 24 A MU MULAKA WA KWAMBA NA MABOKO beanengezhe kufunjisha balongo ne banyenga kukila pa 750
Kyrgyz[ky]
750ДӨН КӨП КИШИ ЖАҢДОО ТИЛИН үйрөнүшү үчүн 24 КЛАСС уюштурулган
Lingala[ln]
BAKELASI 24 YA ELOBELI YA BABABA esalemaki mpe bandeko koleka 750 BAYEKOLI yango
Malagasy[mg]
KILASY 24 FIANARANA TENIN’NY TANANA no nalamina mba hampiofanana OLONA 750 mahery
Burmese[my]
လက်သင်္ကေတပြသင်တန်း ၂၄ ခု ကျင်းပပြီး လက်သင်္ကေတပြသူ ၇၅၀ ကျော်ကို လေ့ကျင့်ပေးခဲ့
Norwegian[nb]
24 TEGNSPRÅKKURS er blitt holdt for over 750 BRØDRE OG SØSTRE
Dutch[nl]
Er zijn 24 CURSUSSEN gehouden om meer dan 750 VERKONDIGERS op te leiden
Northern Sotho[nso]
Go ile gwa swarwa DIKLASE TŠE 24 TŠA POLELO YA DIATLA bakeng sa go tlwaetša batho ba ka godimo ga ba 750 BAO BA DIRIŠAGO POLELO YA DIATLA
Nyanja[ny]
Panachitika MAKALASI 24 A CHINENERO CHAMANJA ndipo ANTHU 750 analowa m’makalasi amenewa
Ossetic[os]
КЪУХӔЙАМОНГӔ ӔВЗАДЖЫ КУРСЫТӔ: 24 КЪЛАСЫ ахуыр кодта 750 ХЪУСЫНГӔНӔГӔЙ фылдӕр
Polish[pl]
Zorganizowano 24 KLASY KURSU JĘZYKA MIGOWEGO, z którego skorzystało ponad 750 OSÓB
Portuguese[pt]
A sede organizou um CURSO DE LÍNGUA DE SINAIS e já treinou mais de 750 IRMÃOS em 24 TURMAS
Rundi[rn]
IMIGWI 24 igizwe n’abantu barenga 750 yarigishijwe URURIMI RW’IBIMENYETSO
Romanian[ro]
S-au organizat 24 DE CLASE DE LIMBAJUL SEMNELOR pentru a instrui peste 750 DE PERSOANE
Russian[ru]
Курсы жестового языка: в 24 КЛАССАХ обучалось более 750 ЧЕЛОВЕК
Kinyarwanda[rw]
Habaye AMASHURI 24 yigishije URURIMI RW’AMARENGA ABANTU BASAGA 750
Sinhala[si]
සංඥා භාෂා පන්ති 24ක් පවත්වලා 750කට වඩා වැඩිදෙනෙක්ව පුහුණු කරලා තියෙනවා
Slovak[sk]
Pobočka zriadila 24 TRIED POSUNKOVÉHO JAZYKA, v ktorých vyškolila vyše 750 BRATOV A SESTIER
Slovenian[sl]
Organiziranih je bilo 24 TEČAJEV ZNAKOVNEGA JEZIKA in tako se je tega jezika naučilo več kot 750 BRATOV IN SESTER.
Shona[sn]
Pakaitwa MAKIRASI 24 EMUTAURO WEMASAINI kuti hama nehanzvadzi dzinopfuura 750 dzidziswe KUSAINA
Albanian[sq]
Janë organizuar 24 KLASA NË GJUHËN E SHENJAVE për të stërvitur më se 750 INTERPRETUES
Serbian[sr]
Održana su 24 KURSA ZNAKOVNOG JEZIKA kako bi se obučilo preko 750 POLAZNIKA
Southern Sotho[st]
Ho ’nile ha hlophisoa LITLELASE TSE 24 TSA PUO EA MATSOHO ’me li se li koetlisitse batho ba fetang 750
Swedish[sv]
Det har hållits 24 TECKENSPRÅKSKURSER som mer än 750 PERSONER har gått
Swahili[sw]
MADARASA 24 ya yamefanywa ili kuwazoeza Lugha ya Ishara ndugu na dada zaidi ya 750
Congo Swahili[swc]
MADARASA 24 ya yamefanywa ili kuwazoeza Lugha ya Ishara ndugu na dada zaidi ya 750
Thai[th]
มี การ จัด ชั้น เรียน ภาษา มือ 24 ชั้น เรียน เพื่อ ฝึก อบรม ผู้ ใช้ ภาษา มือ มาก กว่า 750 คน
Tagalog[tl]
24 NA KLASE NG SIGN LANGUAGE ang idinaos para magsanay ng mahigit 750 SIGNER
Tswana[tn]
DITLELASE TSA PUO YA DIATLA DI LE 24 di thapisitse BAKAULENGWE LE BOKGAITSADI BA FETA 750
Tonga (Zambia)[toi]
Kwakaba MAKKILASI AAMWAAMBO WAKUTAMBAIKA AALI 24 ikuyiisya BANTU BAINDA KU 750 mwaambo ooyu
Turkish[tr]
750’DEN FAZLA KARDEŞE eğitim vermek için 24 İŞARET DİLİ KURSU düzenlendi
Tsonga[ts]
Ku khomiwe TITLILASI TA 24 TA RIRIMI RA MAVOKO leswaku ku leteriwa VANHU VO TLULA 750 LAVA VULAVULAKA RIRIMI RA MAVOKO
Tatar[tt]
ИШАРӘ ТЕЛЕН ӨЙРӘНҮ ӨЧЕН 24 СЫЙНЫФ оештырылган булган һәм анда 750 дән артык КЕШЕ укыган
Tumbuka[tum]
MAKILASI 24 GHA CHIYOWOYERO CHA MAWOKO ghali kuchitika ndipo ŴANTHU ŴAKUJUMPHA 750 ŵali kusambira
Ukrainian[uk]
Було проведено 24 КЛАСИ З ВИВЧЕННЯ МОВИ ЖЕСТІВ для більш ніж 750 ОХОЧИХ ВІСНИКІВ
Xhosa[xh]
Kuqhutywe IIKLASI EZIYI-24 ZENTETHO YEZANDLA ukuze kuqeqeshwe abangaphezu kwe-750 ABANCEDISA KULE NTSIMI
Yoruba[yo]
KÍLÁÀSÌ 24 NÍ ÈDÈ ÀWỌN ADITÍ la ti ṣètò láti kọ́ èyí tó ju 750 kí wọ́n lè máa lo èdè àwọn adití
Chinese[zh]
开办了24个手语学习班,训练了750多位手语翻译员
Zulu[zu]
Sekuqhutshwe AMAKILASI OLIMI LWEZANDLA ANGU-24 asefundise abantu abangaphezu kuka-750