Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Zweite Weltkrieg brachte große Unruhe ins Land, aber dadurch wurde das geistige Erntewerk nicht verlangsamt.
Greek[el]
Ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος έπληξε σοβαρά τη χώρα, αλλά δεν επιβράδυνε το έργο του πνευματικού θερισμού.
English[en]
The second world war severely disrupted the country, but it did not slow down the spiritual harvest work.
Spanish[es]
La segunda guerra mundial desgarró severamente al país, pero no hizo que disminuyera la actividad de la siega espiritual.
Finnish[fi]
Toinen maailmansota raastoi pahoin maata, mutta se ei hidastanut hengellistä elonkorjuutyötä.
French[fr]
La Seconde Guerre mondiale ébranla sérieusement le pays, mais elle n’entrava pas la moisson spirituelle.
Hungarian[hu]
A második világháború ugyan alaposan megtépázta az országot, de nem lassította le a szellemi aratás munkáját.
Italian[it]
La seconda guerra mondiale sconvolse il paese, ma non rallentò l’opera di raccolta spirituale.
Japanese[ja]
フィリピンは第二次世界大戦ですっかり混乱しましたが,霊的な収穫の業が停滞することはありませんでした。
Norwegian[nb]
Den annen verdenskrig førte store ødeleggelser over landet, men tempoet i innhøstningsarbeidet ble ikke satt ned av den grunn.
Dutch[nl]
De Tweede Wereldoorlog bracht een ernstige ontwrichting van het land teweeg, maar het geestelijke oogstwerk werd niet vertraagd.
Portuguese[pt]
A Segunda Guerra Mundial assolou severamente o país, mas não retardou a obra de colheita espiritual.
Swedish[sv]
Andra världskriget gjorde att landet blev allvarligt splittrat, men detta medförde inte att skördearbetet avtog.
Chinese[zh]
第二次世界大战使这个国家遭受严重打击,但是却没有使属灵的收获缓慢下来。