Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا الذهاب الى المتاحف و الحدائق بدلاً من الافلام و الحفلات
Bulgarian[bg]
Ще ходим на музеи и в парка, вместо на кино и концерти.
Czech[cs]
Můžeme chodit do muzea a do parku, místo do kina a na koncerty.
Greek[el]
Μπορούμε να πάμε σε μουσεία και πάρκα αντί για κινηματογράφους και συναυλίες.
English[en]
We could go to the museums and the park instead of movies and concerts.
Spanish[es]
Podemos ir a museos y el parque en vez del cine y conciertos.
French[fr]
On pourrait aller au musée et au parc, au lieu du cinéma et des concerts.
Hebrew[he]
נוכל ללכת למוזיאונים ולפארק במקום ללכת לסרטים והופעות.
Hungarian[hu]
Mehetnénk múzeumokba és a parkba, mozi és koncertek helyett.
Italian[it]
Potremmo andare ai musei e al parco invece che al cinema e ai concerti.
Dutch[nl]
We kunnen naar het musea en het park gaan in plaats van films en concerten.
Polish[pl]
Możemy chodzić do muzeów czy do parku zamiast do kina czy koncert.
Portuguese[pt]
Nós podemos ir a museus e parques ao invés de irmos ao cinema e concertos.
Romanian[ro]
Ne putem duce la muzeu, în parc în loc de filme şi concerte.
Slovak[sk]
Môžme chodiť do múzea a do parku, miesto do kina a na koncerty.
Slovenian[sl]
Namesto, da greva v kino ali na koncert, lahko greva v muzej ali v park.
Serbian[sr]
Možemo ići u muzeje i parkove umesto bioskopa i koncerata.
Turkish[tr]
Sinema ve konserler yerine müze ve parklara gidebiliriz.