Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— ако упоменатият ключ не е достъпен в паметта на картата, софтуерът връща състоянието на обработка ′6A88′,
Czech[cs]
— Pokud klíč, na který je odkazováno, není na kartě, je zpět poslaný stav zpracování ′6A88′.
Danish[da]
— Hvis den nøgle, der henvises til, ikke er til stede på kortet, tilbagemeldes behandlingsstatus ′6A88′.
German[de]
— Ist der Schlüssel, auf den verwiesen wird, auf der Karte nicht vorhanden, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatus „6A88“.
Greek[el]
— Εάν το κλειδί στο οποίο γίνεται αναφορά δεν βρίσκεται στην κάρτα, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ′6A88′.
English[en]
— if the referenced key is not present into the card, the processing state returned is ′6A88′,
Spanish[es]
— Si la clave a que se hace referencia no está presente en la tarjeta, se contesta con el estado de procesado ′6A88′.
Estonian[et]
— kui viidatud võtit ei ole kaardil olemas, saadakse töötlusvastus ′6A88′,
Finnish[fi]
— Jos avainta, johon viitataan, ei ole kortilla, suorittamisen tilaa kuvaava vastaus on ′6A88′.
French[fr]
— Si la clé mentionnée n'est pas présente dans la mémoire de la carte, le logiciel renvoie l'état de traitement ′6A88′.
Croatian[hr]
— ako navedeni ključ nije na kartici, uzvraćeno stanje obrade je „6A88”,
Hungarian[hu]
— ha az említett kulcs nincs a kártyán, a visszaküldött folyamatállapot ′6A88′,
Italian[it]
— Se la chiave indicata non è presente nella carta, lo stato di elaborazione inviato in risposta è ′6A88′.
Lithuanian[lt]
— Jei kortelėje nėra nurodyto rakto, atsakyme nurodoma apdorojimo būsena ′6A88′.
Latvian[lv]
— ja norādītās atslēgas kartē nav, tiek izdots apstrādes statuss ′6A88′,
Maltese[mt]
— jekk iċ-ċavetta fir-riferenza mhijiex preżenti fil-biljett, l-istat ta' l-ipproċessar irritornat huwa ′6A88′,
Dutch[nl]
— Indien de genoemde sleutel niet op de kaart aanwezig is, is de teruggezonden verwerkingsstatus ′6A88′.
Polish[pl]
— jeżeli powołany klucz nie znajduje się na karcie, zwróconym stanem przetwarzania jest ′6A88′,
Portuguese[pt]
— Se a chave referenciada não estiver presente no cartão, o estado de processamento devolvido é ′6A88′.
Romanian[ro]
— dacă cheia menționată nu este prezentă în card, starea de procesare transmisă este ′6A88′;
Slovak[sk]
— ak nie na karte prítomný kľúč, na ktorý sa odkazuje, vrátený stav spracovania je ′6A88′,
Slovenian[sl]
— če v varnem okolju ni prisoten navedeni ključ, se vrne stanje obdelave ′6A88′,
Swedish[sv]
— Om referensnyckeln inte är närvarande på kortet återsänds bearbetningstillstånd ′6A88′.