Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той получи репутацията на най-лудия човек в рокендрола.
Czech[cs]
Získal jsi pověst nejbláznivější osobnosti rocku.
German[de]
Er erlangte einigen Ruhm als der unbestrittene Verrückte des Rock'n'Roll.
Greek[el]
Απέκτησε την φήμη του πιο τρελού ανθρώπου της ροκ εν ρολ.
English[en]
He gained reputation for being rock'n'roll's definitive crazy person.
Spanish[es]
Se ganó la mala fama del loco por excelencia del rock'n'roll.
French[fr]
Il a la réputation d'être Ie plus déjanté du rock'n'roll.
Hungarian[hu]
Olyan hírnévre tett szert, amivel ő lett a rock'n'roll legőrültebb személye.
Italian[it]
La gente diceva che era la star più folle del mondo del rock'n'roll.
Polish[pl]
Zdobyłeś reputację rock'n'rollowego szaleńca.
Portuguese[pt]
Ele ganhou a fama de ser, sem dúvida, o louco do rock'n'roll.
Romanian[ro]
El a câştigat reputaţia de a fi cea mai nebună persoană a rock'n'roll-ului.
Slovak[sk]
Získal si povesť najšialenejšej rock'n'roll'ovej osobnosti.
Serbian[sr]
Stekao je reputaciju ubedljivo najluđe osobe u rokenrolu.
Turkish[tr]
Kendisi şöhretini Rock'n'Roll un kesinlikle en çılgın kişisi olmasına borçlu.