Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber nehmen Sie das Friedensangebot an.
English[en]
Now, I understand that you have not spoken in a while... but take the olive branch, Elizabeth.
Spanish[es]
Entiendo que hace tiempo que no hablan... pero acepte la rama de olivo, Elisabeth.
Hungarian[hu]
Most már értem, hogy miért nem beszélt eddig... de mégis meg kell békélnie, Elizabeth.
Italian[it]
Ora, credo... che non vi parliate da un po'... ma accetta il ramoscello d'ulivo, Elizabeth.
Portuguese[pt]
Agora, eu entendo que vocês não se falam há algum tempo... mas aceite o ramo de oliveira, Elizabeth.
Russian[ru]
Теперь, я понимаю, что вы давно не общался в то время... но принять оливковую ветвь, Элизабет.