Besonderhede van voorbeeld: 8782961492295236961

Arabic

حسناً ، كنت أحاول التخمين فحسب

Greek

Καλά, απλά σκέφτηκα να ρίξω τα δίχτυα μήπως πιάσω κανένα ψάρι.

English

Well, just thought I'd float it out there, see if it caught wind.

Spanish

Bueno, se me ocurrió... dejarlo caer, por si sonaba la flauta.

Finnish

Ajattelin vain heittää ajatuksen ilmoille, jos se ottaisi tuulta siipiensä alle.

French

Juste une idée que j'ai mise à l'eau pour voir si elle prendrait le vent.

Croatian

Pa, samo sam mislila... da ispliva, da vidim hoće li nam to praviti problem.

Italian

Beh, l'ho solo buttata li'per capire come e'la situazione.

Polish

Cóż, tak jak myślałam... tylko dobrze to rozegraj.

Portuguese

Bem, apenas pensei em atirar isso cá para fora a ver se pegava.

Swedish

Bara en tanke... Ville se om den fick fäste.

Turkish

hayir sadece aklıma geldi.dişarıda söylentiler dolaşıyor..