Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر في عيني.
Bulgarian[bg]
Погледни ме в очите.
Bosnian[bs]
Pogledaj me u oči.
Czech[cs]
Podívejte se mi do očí.
Danish[da]
Se på mig.
Greek[el]
Κοίταξέ με στα μάτια.
English[en]
Look me in the eye.
Spanish[es]
Mírame a los ojos.
Estonian[et]
Vaata mulle silma.
Persian[fa]
. تو چشمام نگاه کن
Finnish[fi]
Katso minua silmiin.
French[fr]
Regardez-moi dans les yeux!
Hebrew[he]
תסתכל לי בעיניים.
Croatian[hr]
Gledaj me u oči.
Indonesian[id]
Tengok tepat ke mata aku.
Italian[it]
Guardami negli occhi.
Norwegian[nb]
Se meg inn i øynene.
Dutch[nl]
Kijk me dan in de ogen.
Polish[pl]
Spójrz mi w oczy.
Portuguese[pt]
Olhe-me nos olhos.
Romanian[ro]
Priveste-mă in ochi.
Russian[ru]
Посмотри мне в глаза.
Slovenian[sl]
Poglej me v oči.
Albanian[sq]
Më shiko në sy.
Serbian[sr]
Pogledaj me u oči.
Turkish[tr]
Gözüme bak.
Vietnamese[vi]
Nhìn vào mắt tao đi.