Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н председател, искам разяснение на Правилника за дейността.
Czech[cs]
Pane předsedo, chtěl bych požádat o vysvětlení jednacího řádu.
Danish[da]
Hr. formand! Jeg vil gerne anmode om en præcisering af forretningsordenen.
German[de]
im Namen der S&D-Fraktion. - Herr Präsident! Ich bitte um eine Geschäftsordnungsklärung.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ζητήσω μια διευκρίνιση σχετικά με τον Κανονισμό.
English[en]
Mr President, I would like to ask for a clarification of the Rules of Procedure.
Spanish[es]
Señor Presidente, quisiera una aclaración del Reglamento.
Estonian[et]
Lugupeetud juhataja! Sooviksin saada selgitust kodukorra kohta.
Finnish[fi]
S&D-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, pyytäisin työjärjestystä koskevaa selitystä.
French[fr]
Monsieur le Président, je voudrais demander une clarification du règlement.
Hungarian[hu]
Elnök úr, szeretném, ha tisztáznánk az eljárási szabályzatot.
Italian[it]
Signor Presidente, vorrei chiedere un chiarimento in merito al regolamento.
Lithuanian[lt]
Pone Pirmininke, norėčiau paprašyti paaiškinti Darbo tvarkos taisykles.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs! Es vēlētos lūgt reglamenta paskaidrojumu.
Dutch[nl]
namens de S&D-Fractie. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb een vraag over het Reglement.
Polish[pl]
Panie Przewodniczący! Chciałbym prosić o wyjaśnienie w kwestii Regulaminu.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de pedir uma clarificação do Regimento.
Romanian[ro]
Dle Președinte, doresc să cer o clarificare a Regulamentului de procedură.
Slovak[sk]
Vážený pán predseda, chcel by som požiadať o objasnenie rokovacieho poriadku.
Slovenian[sl]
v imenu skupine S&D. - (DE) Gospod predsednik, rad bi prosil za pojasnilo Poslovnika Evropskega parlamenta.
Swedish[sv]
för S&D-gruppen. - (DE) Herr talman! Jag skulle vilja att arbetsordningen tydliggörs.