Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Kromě toho nesmějí mít žádnou konstrukční nebo výrobní vadu, která by ovlivňovala jejich správnou funkci nebo vlastnosti
German[de]
Sie dürfen ferner keine Konstruktionsfehler oder Fertigungsmängel aufweisen, die ihre ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen
English[en]
Moreover, they must incorporate no structural or manufacturing defect detrimental to their proper functioning or behaviour
Estonian[et]
Peale selle ei tohi nad sisaldada struktuurilisi või valmistamisdefekte, mis võiksid kahjustada nende korralikku tööd
French[fr]
En outre, ils ne doivent pas comporter de vices de construction ou de défauts de fabrication portant préjudice au bon fonctionnement
Lithuanian[lt]
Be to, tie įtaisai neturi turėti jokių konstrukcijos arba gamybos defektų, kurie mažintų tinkamą jų veikimą arba elgseną
Polish[pl]
Ponadto nie mogą zawierać usterek konstrukcyjnych ani fabrycznych mających szkodliwy wpływ na ich sprawne funkcjonowanie lub zachowanie
Portuguese[pt]
Além disso, não devem ter vícios de construção ou defeitos de fabrico que prejudiquem o seu bom funcionamento
Slovak[sk]
Okrem toho, nesmú mať žiadnu štrukturálnu alebo výrobnú chybu, ktorá by znemožňovala ich správnu funkciu alebo chovanie
Slovenian[sl]
Razen tega ne smejo imeti konstrukcijskih ali proizvodnih napak, ki škodljivo vplivajo na njihovo pravilno delovanje ali obnašanje