Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette stiller i vort tilfælde ganske særlige krav fordi vi udgiver materiale til bibelundervisning på mange forskellige sprog.
German[de]
Das ist angesichts der vielen Sprachen, in denen biblische Literatur hergestellt wird, eine besondere Herausforderung.
Greek[el]
Αυτό δημιουργεί ειδικά προβλήματα λόγω των ασυνήθων απαιτήσεων εκτυπώσεως για μια πολύγλωσση εταιρία Βιβλικής εκπαιδεύσεως.
English[en]
This creates special challenges due to the unusual printing requirements for a multilanguage Bible education society.
Spanish[es]
Este cambio produce desafíos especiales debido a los requisitos poco usuales a los que tiene que enfrentarse una sociedad que imprime instrucción bíblica en un sinnúmero de idiomas.
Finnish[fi]
Tämä luo erikoishaasteita monikielisen raamatullista opetusta antavan Seuran epätavallisten painovaatimusten vuoksi.
Italian[it]
Questo crea speciali difficoltà a causa delle insolite esigenze di stampa di una società che svolge un’opera di istruzione biblica in molte lingue.
Japanese[ja]
これは,多言語で聖書教育を行なう同協会に求められる類例を見ない印刷の諸条件のために,特に大きな挑戦となります。
Korean[ko]
그러나 이 일은, 여러 가지 언어를 다루는 성서 교육 협회에게는 보통과 다른 인쇄 조건들로 인해, 특별한 도전이 된다.
Norwegian[nb]
Dette gir et selskap som er opptatt med et bibelsk undervisningsarbeid på mange språk, spesielle utfordringer.
Dutch[nl]
Dit schept speciale uitdagingen vanwege de ongewone drukkerstechnieken die noodzakelijk zijn geworden ten einde een veeltalige gemeenschap van bijbelstudenten te bedienen.
Swedish[sv]
Detta skapar speciella utmaningar, på grund av de ovanliga behov som ett flerspråkigt, bibliskt undervisningssällskap har när det gäller tryckning.
Ukrainian[uk]
Це витворює спеціальний виклик через надзвичайні вимоги для багатомовного товариства біблійної освіти.