Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترى المجموعة أن هذا الوضع يؤدي إلى تشويه الزيادة الحقيقية في الميزانية العادية؛ وهي ترفض السماح لأن تتعرض الأنشطة ذات الأولوية الممولة في إطار الميزانية العادية للخطر بسبب الطلب على الموارد للبعثات السياسية الخاصة.
English[en]
The Group took the view that such a situation distorted the real increase in the regular budget; it refused to allow priority activities funded under the regular budget to be threatened by the resource demands of special political missions.
Spanish[es]
El Grupo considera que esto genera una imagen distorsionada del aumento real del presupuesto ordinario, y se niega a permitir que algunas actividades prioritarias financiadas mediante el presupuesto ordinario queden en peligro por la demanda de recursos para las misiones políticas especiales.
French[fr]
Le Groupe estime que cette situation masque l’augmentation réelle du budget ordinaire, et refuse de permettre que les demandes de crédits au titre des missions politiques spéciales viennent mettre en péril certaines activités prioritaires financées sur le budget ordinaire.
Chinese[zh]
该集团认为,这种情况扭曲了经常预算的实际增长,它不允许让经常预算提供经费的优先活动,受到特别政治任务的资源需求的威胁。