Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джек, ако бъде арестуван, в крайна сметка ще запазим реда.
German[de]
Jack, solange du jemanden in Gewahrsam hast, können wir die Unruhen kontrollieren.
English[en]
Jack, at least if you've got someone in custody, we can keep a lid on this unrest.
Spanish[es]
Jack, al menos si tienes a alguien bajo arresto, podemos mantener a raya estos disturbios.
French[fr]
Jack, du moins si vous avez quelqu'un en garde à vue, nous pouvons mettre un couvercle sur cette agitation.
Croatian[hr]
DŽEK, AKO IMAŠ NEKOGA U PRITVORU, MOŽEMO DA OBUZDAMO OVO NEHAPŠENJE.
Hungarian[hu]
Jack, ha valakit benntartasz, legalább elülnek a kedélyek.
Italian[it]
Jack... se hai qualcuno in custodia, possiamo tenere sotto controllo il malcontento.
Dutch[nl]
Als je iemand in hechtenis hebt, we kunnen de onrust onder controle houden.
Portuguese[pt]
Jack, pelo menos se você tem alguém em custódia, podemos manter uma cobertura sobre esta agitação.
Romanian[ro]
Măcar dacă arestezi pe cineva, putem potoli agitaţia.
Russian[ru]
Джек, если у тебя будет кто-то под арестом, мы сможем как-то контролировать беспорядки.
Serbian[sr]
Džek, ako imaš nekoga u pritvoru, možemo da obuzdamo ovo nehapšenje.