Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
انظر أيضاً بيان اللجنة الدولية للصليب الأحمر الصادر قبل ذلك بخمسة عشر يوماً، في 3 آذار/ مارس 2011، الذي يفيد بأن "سيارتي إسعاف تابعتين للهلال الأحمر الليبي أُطلق عليهما النار اليوم [3 آذار/مارس] في مصراتة، غرب بنغازي، مما أدى إلى إصابة متطوعين وحرق إحدى سيارتي الإسعاف تماماً".
English[en]
� See also ICRC statement issued fifteen days before, on 3 March 2011, according to which “two Libyan Red Crescent ambulances were shot at today [3 March] in Misrata, West of Benghazi, resulting in two volunteers being injured and one of the ambulances being completely burnt”.
Spanish[es]
� Véase también la declaración emitida por el CICR 15 días antes, el 3 de marzo de 2011, según la cuál "en el día de la fecha [3 de marzo] se disparó contra 2 ambulancias de la Media Luna Roja libia en Misrata, al oeste de Benghazi, como resultado de lo cual hubo 2 voluntarios heridos y 1 ambulancia completamente quemada".
Russian[ru]
� См. также заявление МККК, опубликованное за 15 дней до этого, 3 марта 2011 года, согласно которому "две ливийские машины Красного Полумесяца сегодня [3 марта] были обстреляны в Мисурате, к западу от Бенгази, в результате чего два добровольца были ранены, а одна машина скорой помощи полностью сгорела".
Chinese[zh]
� 还见红十字国际委员会15天前发布的声明,根据这份声明,在2011年3月3日,“今天在班加西西部的米苏拉塔,今天(3月3日)两辆利比亚红新月会的救护车遭到射击,造成两名志愿者受伤,一辆救护车被完全焚毁”。