Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
! Ще бъде страшно недоволен, че сте закъснели за началото на бала.
Greek[el]
Θα πληγωθεί βαθιά να μάθει... ότι δεν ήλθατε εγκαίρως από την αρχή του πάρτι.
English[en]
He'll be horribly hurt to know... you didn't arrive for the start of the party.
Spanish[es]
Se disgustará mucho si no llegan a tiempo para la fiesta.
French[fr]
Il sera très déçu que vous ayez manqué le début de la fête.
Hebrew[he]
הוא ייפגע קשות, אם הוא יידע שלא הגעתם בזמן לתחילת המסיבה.
Polish[pl]
Na pewno będzie chciał usłyszeć... dlaczego nie zdążyliście na początek przyjęcia.
Portuguese[pt]
Se decepcionará muito se não chegarem a tempo para a festa.
Romanian[ro]
O sa fie foarte induiosat sa stie ca n-ati ajuns la inceputul petrecerii.
Russian[ru]
Он будет весьма раздосадован, когда узнает, что вы опоздали на праздник.
Serbian[sr]
Biće strašno uvređen... što niste stigli na početak zabave.