Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننى تحمل أى شىء عدا الأسرار بيننا
Bulgarian[bg]
Мога да издържа всичко, но не и тайни между нас.
Danish[da]
Jeg kan udstå meget, men ikke hemmeligheder mellem os.
English[en]
I can endure anything but secrets between us.
Spanish[es]
Puedo soportar cualquier cosa menos secretos entre nosotros.
Finnish[fi]
Kestän mitä tahansa, mutta en salaisuuksia välillämme.
French[fr]
Je peux tout supporter sauf les secrets entre nous.
Hebrew[he]
אני יכול לסבול כל דבר אבל סודות בינינו.
Croatian[hr]
Mogu izdržati sve osim tajni među nama.
Hungarian[hu]
Bármit eltűrök, de a titkokat nem.
Italian[it]
Posso sopportare tutto ma non dei segreti fra di noi.
Dutch[nl]
Ik kan alles verdragen, behalve geheimen tussen ons.
Polish[pl]
Zniosę wszystko, prócz sekretów między nami.
Portuguese[pt]
Consigo suportar qualquer coisa, mas os segredos afastam-nos.
Romanian[ro]
Pot îndura orice dar secrete între noi.
Swedish[sv]
Jag kan lösa allt utom hemligheter mellan oss.
Turkish[tr]
Gizli kalmadığı sürece aramızdaki her şeyi kaldırabilirim.
Chinese[zh]
我 可以 忍受 任何 東西 , 但 我們 之間 的 秘密 。