Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През август 2012 г. Badege извършва съвместни нападения, включващи безразборни убийства на граждани.
Czech[cs]
V srpnu 2012 Badege provedl společné útoky spojené s bezohledným zabíjením civilistů.
Danish[da]
I august 2012 gennemførte Badege fælles angreb, der omfattede vilkårlige drab på civile.
German[de]
Im August 2012 hat Badege gemeinsame Angriffe durchgeführt, bei denen wahllos Zivilpersonen getötet wurden.
Greek[el]
Τον Αύγουστο του 2012, ο Badege διεξήγαγε κοινές επιθέσεις, οι οποίες περιελάμβαναν δολοφονίες αμάχων αδιακρίτως.
English[en]
In August 2012, Badege carried out joint attacks which involved the indiscriminate killing of civilians.
Spanish[es]
En agosto de 2012, Badege realizó ataques conjuntos en los que se perpetraron asesinados indiscriminados de civiles.
Estonian[et]
2012. aasta augustis korraldas Badege ühisrünnakuid, mille käigus tapeti valimatult tsiviilisikuid.
Finnish[fi]
Elokuussa 2012 Badege teki yhteishyökkäyksiä, joissa surmattiin siviilejä umpimähkään.
French[fr]
En août 2012, Eric Badege a mené des attaques conjointes au cours desquelles des civils ont été tués aveuglément.
Croatian[hr]
Badege je u kolovozu 2012. vodio zajedničke napade u kojima su nasumice ubijani civili.
Hungarian[hu]
Badege 2012 augusztusában közös támadásokat hajtott végre, melyek során válogatás nélkül mészároltak le polgárokat.
Italian[it]
Nell'agosto 2012 Badege ha sferrato attacchi congiunti che hanno comportato l'uccisione indiscriminata di civili.
Lithuanian[lt]
Badege įvykdė bendrus išpuolius, kurių metu be atrankos buvo žudomi civiliai gyventojai.