Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще настъпваме, няма да отстъпваме!
Czech[cs]
Nepůjdeme zpět, ale vpřed!
Greek[el]
Πάμε μπροστά, όχι πίσω.
English[en]
We are not going backward, but forward!
Spanish[es]
¡ No iremos atrás sino adelante!
Estonian[et]
Me ei tagane, me läheme ainult edasi.
Croatian[hr]
Ne povlačimo se, nego napredujemo!
Hungarian[hu]
Nem hátrafelé kell haladnunk, hanem előre!
Dutch[nl]
We gaan niet achteruit, maar vooruit.
Polish[pl]
Nie będziemy się cofać, tylko przeć do przodu.
Portuguese[pt]
Não vamos retroceder, vamos avançar!
Slovenian[sl]
Ne umikamo se, ampak napredujemo!
Serbian[sr]
Ne povlačimo se, nego napredujemo!