Besonderhede van voorbeeld: 8783190000330283968

Czech

Poslední věc, co si pamatuju, je, že jsem trochu popíjel, pak šel chrápat a probral jsem se tady.

Greek

Θυμάμαι μόνο να πίνω μερικά ποτάκια, να την πέφτω για ύπνο κι έπειτα να ξυπνάω εδώ.

English

The last thing I remember is having a couple drinks, hit the sack, and then I wake up in here.

Spanish

Lo último que recuerdo es haber tomado unos tragos, haberme ido a dormir y despertar aquí.

Finnish

Viimeksi muistan ottaneeni muutaman drinkin, meneväni nukkumaan ja sitten heräsin täällä.

French

Le dernier truc dont je me souviens, c'est d'un couple de verres, me pieuter, et je me suis réveillé là.

Croatian

Zadnje čega se sjećam je da sam popio par pića, prilegao i sad se budim ovdje.

Hungarian

Az utolsó, amire emlékszem hogy iszogattunk, aludni mentem, és végül itt ébredtem fel.

Italian

L'ultima cosa che ricordo e'aver bevuto qualche bicchiere... Sono crollato, e mi sono risvegliato qui.

Portuguese

A última coisa que lembro é de estar bebendo, ir para a cama, e então acordar aqui.

Romanian

Îmi amintesc doar că băusem câteva pahare, am dat la sac şi m-am trezit aici.

Russian

Последнее, что я помню, я выпил пару стопок, завалился спать, и потом очнулся здесь.