Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(ii) det er usandsynligt, at faldet i genindvindingsværdi vil medføre et væsentligt tab ved værdiforringelse.
German[de]
(ii) es unwahrscheinlich ist, dass die Abnahme des erzielbaren Betrages einen wesentlichen Wertminderungsaufwand zur Folge hat.
Greek[el]
(ii) η μείωση του ανακτήσιμου ποσού είναι απίθανο να καταλήγει σε μία ουσιαστική ζημία απομείωσης.
English[en]
(ii) the decrease in recoverable amount is unlikely to result in a material impairment loss.
Spanish[es]
(ii) Es improbable que de la disminución del importe recuperable resulte un deterioro del valor que sea significativo.
Finnish[fi]
(ii) kerrytettävissä olevan rahamäärän vähentyminen ei todennäköisesti johda olennaiseen arvonalentumistappioon.
French[fr]
(ii) il est improbable que la diminution de la valeur recouvrable aboutisse à une perte de valeur significative.
Italian[it]
(ii) è improbabile che il calo nel valore recuperabile comporti una rilevante perdita per riduzione durevole di valore.
Dutch[nl]
(ii) het onwaarschijnlijk is dat de daling van de realiseerbare waarde zal leiden tot een materieel bijzonder waardeverminderingsverlies.
Portuguese[pt]
(ii) é improvável que o decréscimo na quantia recuperável resulte numa perda por imparidade material.
Swedish[sv]
(ii) det är osannolikt att storleken på det nedskrivningsbehov som värdeminskningen ger upphov till uppgår till ett väsentligt belopp.