Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع أنك لا تراهم يموتون أبداً ، لكنهم محاصرون كلياً.
Bulgarian[bg]
Не си ги видял да умират, въпреки, че са обкръжени отвсякъде.
Czech[cs]
Nevidíš je umřít, jen vidíš, jak je obklíčili.
Danish[da]
Man ser dem aldrig døde, men de er omringet.
Greek[el]
Δεν τους βλέπεις νεκρούς, αλλά είναι περικυκλωμένοι.
English[en]
You never see them dead, but they're surrounded.
Spanish[es]
No los ves muertos, pero están rodeados.
Estonian[et]
Neid ei näe surnuna, kuid nad olid ümberpiiratud.
Persian[fa]
تو هيچ وقت نديدي که اونا هم بميرن اما اونا محاصره شده بودن
Finnish[fi]
En tiedä, kuolivatko he, mutta heidät piiritettiin.
French[fr]
On ne les voit pas morts non plus, mais ils sont cernés.
Hebrew[he]
לא רואים אותם מתים אבל הם מכותרים.
Croatian[hr]
Ni njih ne vidiš mrtve, samo su opkoljeni.
Hungarian[hu]
Holtan nem látjuk őket, de körül vannak véve.
Icelandic[is]
Ūú sérđ ūá ekki deyja en ūeir voru umkringdir.
Italian[it]
Non si vedono morti, ma sono circondati.
Norwegian[nb]
Man ser dem ikke dø, men de er omringet.
Dutch[nl]
Je ziet hen niet dood, wel omsingeld.
Polish[pl]
Nie widać ich śmierci, ale są otoczeni.
Portuguese[pt]
Você não os viu mortos, mas eles estavam cercados.
Romanian[ro]
Nici pe ei nu ii vezi morti, dar sunt inconjurati.
Russian[ru]
Мёртвыми мы их не видим, но они были окружены со всех сторон.
Slovenian[sl]
Nisi ju videl mrtve, samo sta obkoljena.
Serbian[sr]
Ни њих не видиш мртве, само су опкољени.
Swedish[sv]
I slutscenerna är de omringade, men inte döda.
Turkish[tr]
Öldüklerini görmüyorsun, ama çevreleri sarılmış.
Chinese[zh]
你 没 看见 他们 死 , 只 看见 他们 被 团团 包围