Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المسائل التي أولاها الاتحـــــاد موضع الصدارة، قضية ”نساء المتعة“ في الحرب العالمية الثانية – قضية النساء الآسيويات اللاتي استعبدن جنسيا من قبل الجيش الياباني الزاحف – والتي وثقتها الأمم المتحدة توثيقا وافيا.
English[en]
One issue that the WVF has given leadership is the case of the “comfort women” of World War II – the Asian women who were treated as sexual slaves by the advancing Japanese army -which has been thoroughly documented by the UN.
Spanish[es]
Una cuestión a la que la Federación ha dado suma importancia es al caso de las “mujeres de solaz” de la segunda guerra mundial, o sea, mujeres asiáticas que fueron tratadas como esclavas sexuales por el ejército del Japón en su avance, y que ha sido minuciosamente documentado por las Naciones Unidas.
French[fr]
Une des questions prises en main par la Fédération est celle des « femmes de réconfort », ces femmes asiatiques que l’armée japonaise dans son avance utilisait comme esclaves sexuelles pendant la Seconde Guerre mondiale, ce qui a été entièrement documenté par l’ONU.
Chinese[zh]
退伍军人会发挥主导作用的一个议题是第二次世界大战的“慰安妇”案例,“慰安妇”是指亚洲妇女被日本侵略军视为性奴隶。 该案例已被联合国全部记录下来。