Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То обхваща и аквакултури, при които се използва всякакъв вид водна среда.
Czech[cs]
Vztahuje se na akvakulturu využívající jakýkoli druh vodního prostředí.
Danish[da]
Den omfatter akvakultur i enhver form for akvatisk medium.
German[de]
Sie gilt für die Bewirtschaftung in jeder Art von Wassermedium.
Greek[el]
Καλύπτει την υδατοκαλλιέργεια η οποία χρησιμοποιεί οποιαδήποτε μορφή υδάτινου μέσου.
English[en]
It shall cover aquaculture using any form of aquatic medium.
Estonian[et]
See hõlmab vesiviljelust, mille puhul kasutatakse mis tahes veekeskkonda.
Finnish[fi]
Se kattaa kaikenlaiset vesiviljelyssä käytettävät vesiympäristöt.
French[fr]
Il s'applique à tout type d'aquaculture, quelle que soit la nature du milieu aquatique utilisé.
Croatian[hr]
Ona obuhvaća sve oblike akvakulture bez obzira na vrstu vodenog medija.
Hungarian[hu]
Kiterjed bármely vízi közeget alkalmazó akvakultúrára.
Italian[it]
Esso si applica alla pratica dell’acquacoltura a prescindere dal mezzo acquatico utilizzato.
Lithuanian[lt]
Reglamentas taikomas akvakultūrai, kuriai naudojama bet kokia vandens terpė.
Latvian[lv]
Tā attiecas uz visu akvakultūru jebkādā ūdens vidē.
Maltese[mt]
Huwa għandu jkopri l-akkwakultura li tuża kwalunkwe forma ta' mezz akwatiku.
Dutch[nl]
De verordening is van toepassing op aquacultuur, ongeacht het aquatische systeem.
Polish[pl]
Obejmuje ono akwakulturę, bez względu na wykorzystywaną formę środowiska wodnego.
Portuguese[pt]
O presente regulamento aplica-se à aquicultura praticada em qualquer tipo de meio aquático.
Romanian[ro]
Se aplică în sectorul acvaculturii care utilizează orice formă de mediu acvatic.
Slovak[sk]
Vzťahuje sa na akvakultúru, ktorá využíva akýkoľvek typ vodného prostredia.
Slovenian[sl]
Obsega vsa ribogojstva ne glede na vrsto vodnega medija.
Swedish[sv]
Den skall omfatta vattenbruk i alla olika typer av vatten.