Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rapporten bekræftede den nylige indførelse og styrkelse af et globalt telekommunikationssystem.
German[de]
Durch diesen Bericht wurde das Bestehen eines weltweiten Netzes zur Überwachung des Fernmeldeverkehrs, das in jüngster Zeit verstärkt wurde, bestätigt.
Greek[el]
Η παρούσα έκθεση επιβεβαίωσε με πιο συγκεκριμένο τρόπο την εφαρμογή και την ενίσχυση ενός συστήματος παγκόσμιου καταμερισμού των τηλεπικοινωνιών.
English[en]
More specifically, this report confirms the establishment and recent strengthening of world telecommunications surveillance.
Spanish[es]
Dicho informe ha confirmado más precisamente la aplicación y el fortalecimiento reciente de un sistema mundial de división en zonas para las telecomunicaciones.
Finnish[fi]
Tässä selvityksessä vahvistettiin tarkemmin sanoen televiestinnän maailmanlaajuisen valvontajärjestelmän perustaminen ja äskettäinen lujittaminen.
French[fr]
Ce rapport a plus précisément confirmé la mise en place et le renforcement récent d'un système de quadrillage mondial des télécommunications.
Italian[it]
Questa relazione ha confermato la creazione e il rafforzamento di un sistema di telecomunicazioni mondiale a scacchiera.
Dutch[nl]
Dit rapport heeft meer in het bijzonder bevestigd dat er onlangs een wereldwijd fijnmazig controlenet van de telecommunicatie is opgezet en versterkt.
Portuguese[pt]
Este relatório, mais precisamente, confirmou a criação e o reforço recente de um sistema de grelha mundial das telecomunicações.
Swedish[sv]
Betänkandet bekräftade mer exakt inrättandet och förstärkningen nyligen av ett system för uppdelning av telekommunikationssektorn.