Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Stejně tak EHSV souhlasí, že spolupráce s existujícími strukturami – nadacemi a jinými orgány – je v souladu s přáním Rady nevytvářet duplicitní činnosti. EHSV vnímá, že odst
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ κρίνει, επίσης, ότι η λειτουργία βάσει της υφιστάμενης υποδομής- ιδρύματα και άλλοι φορείς- συμφωνεί με την επιθυμία του Συμβουλίου για αποτροπή επανάληψης δραστηριοτήτων
English[en]
The EESC also agrees that working with the existing infrastructure- foundations and other bodies- is consistent with the Council's desire to avoid duplication
Spanish[es]
El CESE considera, asimismo, que la cooperación con las estructuras existentes –fundaciones y demás instituciones– responde al deseo expresado por el Consejo de evitar toda duplicación del trabajo
French[fr]
Le CESE considère également que la coopération avec les structures existantes, fondations et autres institutions, est conforme au souhait exprimé par le Conseil d'éviter tout double emploi
Hungarian[hu]
Az EGSZB úgy véli továbbá, hogy a meglévő struktúrákkal, alapítványokkal és más intézményekkel kialakítandó együttműködés megfelel a Tanács kívánságának a tevékenységek megkettőzésének elkerülésével kapcsolatban
Italian[it]
Il CESE considera inoltre che la cooperazione con le strutture esistenti- fondazioni e altri organi- sia conforme all'auspicio del Consiglio di evitare un doppione
Dutch[nl]
Het EESC beaamt dat de beoogde samenwerking met bestaande structuren, zoals stichtingen en andere organen, in overeenstemming is met de wens van de Raad mogelijke overlappingen uit te sluiten
Portuguese[pt]
Considera ainda que a cooperação com as estruturas existentes, fundações e outros organismos vem ao encontro do desejo manifestado pelo Conselho de evitar a duplicação de esforços
Slovak[sk]
EHSV rovnako súhlasí s tým, že spolupráca s existujúcimi štruktúrami – nadáciami a inými orgánmi – je v súlade so želaním Rady nevytvárať duplicitné činnosti